Examples of using Time to say goodbye in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Well, time to say goodbye.
On aika sanoa hyvästi.And it's time to say goodbye.
On aika sanoa hyvästit.Then it was time to say goodbye.
Sitten oli aika hyvästellä.What's up? Er, it was time to say goodbye.
Mitä nyt? Oli aika jättää hyvästit.It's time to say goodbye and move on.
On aika sanoa hyvästi ja mennä eteenpäin.It's time to say goodbye to this piece-of-shiitake planet!
On aika sanoa hyvästit tälle pala-shiitake-planeetalle!Hey… it's time to say goodbye to your ojichan.
Hei… On aika hyvästellä jiichanisi.That's great,"champ", but it's time to say goodbye.
Sepä mukavaa, mestari, mutta nyt on aika jättää hyvästit.Time to say goodbye, Gary.
Aika sanoa hyvästit, Gary.it's time to say goodbye.
on aika hyvästellä.Er, it was time to say goodbye.
Mitä nyt? Oli aika jättää hyvästit.Michael, I guess it's time to say goodbye.
Michael, taitaa olla aika sanoa hyvästit.I will never forget what you did for me, but it is time to say goodbye.
En koskaan unohda apuanne, mutta on aika hyvästellä.Wake up, buddy. It's time to say goodbye.
Herätys, kaveri. On aika hyvästellä.Oh, my, it's already time to say goodbye.
Jopas, on jo aika sanoa hyvästit.My mom said,"It's time to say goodbye to James Huston.
Äitini sanoi, että on aika hyvästellä James Huston.And now, ha, ha, it is time to say goodbye.
Ja nyt on aika sanoa hyvästit.It is time to say goodbye. And now.
Ja nyt on aika sanoa hyvästit.Sometimes it's time to say goodbye.
Joskus on aika hyvästellä.It was time to say goodbye. And so after nearly 40 years of wedded bliss.
Ja siis lähes 40 vuoden avioliiton autuuden jälkeen oli aika sanoa hyvästit.
