TO COMBAT ILLEGAL in Finnish translation

• torjua laitonta
• torjumaan laitonta
• torjua laittomia
• torjutaan laitonta
• taistella laitonta

Examples of using To combat illegal in English and their translations into Finnish

In this sense, I am encouraged by the way the Council stressed the urgent need to combat illegal immigration, starting with the border Member States, particularly in the south.
Tältä kannalta katson rohkaisevaksi tavan, jolla neuvosto korosti kiireellistä tarvetta torjua laitonta maahanmuuttoa alkaen erityisesti eteläisistä unionin rajoilla sijaitsevista jäsenvaltioista.

Finally, the EU must re-examine the possibility of controlled legal immigration"in order to combat illegal immigration effectively.
Lopuksi lausunnossa todetaan, että"torjuakseen laittoman maahanmuuton tehokkaasti EU: n on tutkittava uudelleen hallitun laillisen maahanmuuton mahdollisuutta.

Can the Commission provide more funds to combat illegal immigration and border flows through these countries,
Voiko komissio huolehtia siitä, että saamme lisää varoja torjuaksemme laittoman maahanmuuton ja rajojen vuotamisen kyseisten maiden kautta riippumatta siitä,

legal and also to combat illegal immigration.
joka on hyödyllistä ja lainmukaista ja että torjumme laitonta maahanmuuttoa.

DE Madam President, the Member States send immigration liaison officers to third countries in order to combat illegal immigration in contact with the authorities in those countries.
DE Arvoisa puhemies, jäsenvaltiot lähettävät maahanmuuttoalan yhteyshenkilöitä kolmansiin maihin torjuakseen laitonta maahanmuuttoa yhdessä näiden maiden viranomaisten kanssa.

To combat illegal immigration and other cross-border crime,
Torjutaan laitonta maahanmuuttoa ja muuta rajat ylittävää rikollisuutta

aims to combat illegal immigration and clandestine immigration,
johon viittasin, on torjua laitonta ja luvatonta maahanmuuttoa

Let me reiterate that if we want to combat illegal immigration- and it has for some time been one of my group's articles of faith that we do- we must at last create the possibility of legal immigration.
Toistan, että jos haluamme torjua laitonta maahanmuuttoa- ja ryhmäni on jo jonkin aikaa uskonut vakaasti, että haluamme- meidän on viimeinkin tarjottava mahdollisuus lailliseen maahanmuuttoon.

the same coin and it is not possible to combat illegal immigration without at the same time establishing channels for legalised immigration into Europe.
eikä ole mahdollista taistella laitonta siirtolaisuutta vastaan ilman, että samaan aikaan perustetaan kanavia Eurooppaan suuntautuvalle lailliselle siirtolaisuudelle.

worthwhile ideas on how to combat illegal immigration or, more specifically, the coast guard you mentioned,
kannatettavia ajatuksia keinoista torjua laitonta maahanmuuttoa ja etenkin ajatus sellaisen rannikkovartioston perustamisesta,

thus help to combat illegal activities.
näin auttaa torjumaan laitonta toimintaa.

the introduction of measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing
sellaisten toimenpiteiden käyttöönottoa, joilla torjutaan laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta

a balanced approach to protect the rights of those in need of protection and to combat illegal immigration.
tasapuolista lähestymistapaa, jossa suojellaan puutteenalaisten ihmisten oikeuksia ja torjutaan laitonta maahanmuuttoa.

This action should be complemented by measures to combat illegal operators such as the publication of black and/or white lists drawn up by national regulatory authorities to enable consumers to distinguish more easily between authorised,
Tätä toimintaa on täydennettävä toimilla, joilla torjutaan laittomia operaattoreita, kuten julkaisemalla kansallisten sääntelyviranomaisten laatimia mustia ja/tai valkoisia listoja, joiden avulla kuluttajien on helpompi tunnistaa luvalliset,

If we want to combat illegal working practices we must also permit pensioners- who live on low,
Jos haluamme torjua pimeää työtä, on mahdollistettava se, että eläkeläiset- joiden eläke on pieni,

I must stress the need to combat illegal immigration and the vital importance of all the measures being taken to prevent the trade in human beings, the constant deaths
Haluaisin korostaa, että on tarpeen torjua laitonta siirtolaisuutta ja että sellaiset toimet ovat ratkaisevan tärkeitä, joilla ehkäistään ihmiskauppaa ja jatkuvia kuolemantapauksia Gibraltarin salmen vesillä

This is the regulation that came into force on 1 January this year- just a few days ago- that will spend EUR 250 million over five years financing the efforts of third countries to combat illegal immigration at source.
Kyse on asetuksesta, joka tuli voimaan 1. tammikuuta tänä vuonna- vain pari päivää sitten- ja jonka puitteissa käytetään viiden vuoden kuluessa 250 miljoonaa euroa kolmansien maiden ponnistelujen rahoittamiseen, jotta ne voivat torjua laitonta maahanmuuttoa sen lähteillä.

forest law enforcement, governance31 adopted in May 2003 to combat illegal logging in line with the EU's Johannesburg commitments.
metsähallinnosta toukokuussa 2003 julkaistu komission toimintasuunnitelma, 31 jonka tarkoituksena on torjua laitonta puunhakkuuta unionin Johannesburgin huippukokouksessa tekemien sitoumusten mukaisesti.

as the rapporteur points out, to combat illegal immigration- as the individuals responsible for implementing this policy in the countries in which this immigration originates,
kuten esittelijäkin korostaa, torjua laitonta maahanmuuttoa, kuten niidenkin tavoitteena, jotka vastaavat tämän politiikan täytäntöönpanosta maahanmuuttajien lähtömaissa.

so we are trying to combat illegal immigration, but we also want to try to facilitate people-to-people contact
Siten yritämme torjua laitonta maahanmuuttoa, mutta haluamme myös pyrkiä helpottamaan ihmisten välistä yhteydenpitoa