TO MAKE AN INFORMED CHOICE in Finnish translation

• tehdä tietoon perustuvia valintoja
• tehdä tietoisia valintoja
• tehdä tietoisen valinnan
• tehdä perusteltu valinta
• tehdä tietoon perustuvan valinnan
• tehdä asiantuntevia valintoja

Examples of using To make an informed choice in English and their translations into Finnish

offered for sale or lease in the Community is made available to consumers in order to enable them to make an informed choice.
vuokrattavien uusien henkilöautojen polttoainetaloutta koskevat tiedot saatetaan kuluttajien saataville, jotta nämä voisivat tehdä tietoon perustuvan valinnan.

which enable the user to make an informed choice.
ominaisuuksista ja voisivat tehdä tietoon perustuvan valinnan.

applications in order to empower end-users to make an informed choice of services, thus allowing them to reap the full benefits of technological developments in the Information Society.
sovelluksiin liittyvän loppukäyttäjien valinnanvapauden mahdollisia rajoituksia, jotta loppukäyttäjät voisivat tehdä tietoon perustuvan valinnan palveluista ja siten saada täyden hyödyn tietoyhteiskunnan teknologioiden kehityksestä.

enable patients to make an informed choice;
potilaat voivat tehdä tietoon perustuvan valinnan;

thus allowing consumers to make an informed choice when purchasing tyres,
kuluttajat voivat renkaita ostaessaan tehdä tietoon perustuvan valinnan, koska rengasmerkinnät ovat esillä myyntipisteissä

that consumers are in a position to make an informed choice.
kuluttajat pystyvät tekemään tietoon perustuvia valintoja.

an appropriate means of communicating with consumers, given that it would be displayed on almost every product, and"> would therefore no longer allow consumers to make an informed choice.
eivätkä kuluttajat näin ollen voisi enää tehdä tietoon perustuvaa päätöstä.

allowing them to make an informed choice will improve citizens' rights
jonka avulla he voivat tehdä valistuneita valintoja, kansalaisten oikeudet paranevat

provide the public with the information it requires to make an informed choice.
jotka antavat kansalaisille sen tiedon, joka on tarpeen tietoisen valinnan tekemiseksi.

reduce the victim's ability to make an informed choice or could prejudice a positive outcome for the victim should be taken into consideration in referring a case to
jotka voisivat rajoittaa uhrin kykyä tehdä tietoon perustuva valinta tai vaarantaa uhrin kannalta myönteisen lopputuloksen, olisi otettava huomioon siirrettäessä asiaa restoratiiviseen prosessiin

Healthcare providers would provide all the relevant information to enable patients to make an informed choice- including details of their insurance cover
Terveydenhuoltopalvelujen tarjoajien on toimitettava kaikki asiaankuuluvat tiedot, jotta potilaat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja, mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot vakuutusturvasta

enabling them to make an informed choice between a hire-purchase agreement
se antaa heille mahdollisuuden tehdä tietoihin perustuvan valinnan osamaksukaupan ja henkilökohtaisen lainan välillä,

enable the parties to make an informed choice.
osapuolet voivat tehdä perustellun päätöksen.

European consumers must be able to make an informed choice.
Eurooppalaisten kuluttajien täytyy voida tehdä tietoon perustuvia valintoja.

Furthermore, traders must provide consumers with all the information they need in order to make an informed choice.
Kauppiaiden pitää myös välittää kuluttajille kaikki tiedot, joita nämä tarvitsevat valistuneen päätöksen tekemiseen.

as greater transparency in contracts will allow consumers to make an informed choice.
kerran sopimusten suurempi avoimuus antaa kuluttajille mahdollisuuden tehdä valintansa paremmin tiedoin.

dispersion of sunlight to make an informed choice.
auringonvalon sironnasta tehdäkseni perusteltua päätöstä.

It will also make the prospective buyer aware of the state of the soil and enable him to make an informed choice.
Näin mahdollinen omistaja on tietoinen maaperän tilasta ja voi tehdä harkitun päätöksen.

will allow consumers everywhere in the EU to make an informed choice.
sen avulla kuluttajat kaikkialla EU: ssa pystyvät tekemään tietoon perustuvia valintoja.

With the labelling process consumers will be able to make an informed choice when buying tyres but also when deciding on which car to buy.
Kuluttajat voivat tehdä merkintöjen perusteella tietoisia valintoja ostaessaan renkaita ja myös silloin, kun he päättävät auton ostosta.