TO THE FUTURE OF EUROPE in Finnish translation

• euroopan tulevaisuuden
• euroopan tulevaisuudelle
• euroopan tulevaisuuteen
• euroopan tulevaisuutta

Examples of using To the future of europe in English and their translations into Finnish

the European institutions and States of the importance of these essential questions to the future of Europe.
valtiot ovat oivaltaneet Euroopan tulevaisuuden kannalta välttämättömien kysymysten merkityksen.

The Commission is also enlisting the help of these professionals to provide training on information technologies; the citizens are being consulted via the countless debates on Europe organised in the context of the Intergovernmental Conference which will be stepped up on issues relating to the Future of Europe.
Komissio käyttää näitä ammattilaisia myös tietotekniikkakoulutukseen. Kansalaisia kuullaan lukuisissa Eurooppaa koskevissa vuoropuheluissa, joita on järjestetty hallitustenvälisen konferenssin yhteydessä ja joissa käsitellään Euroopan tulevaisuutta koskevia aiheita.

The question of energy supply, the diversification of energy sources and the development of renewable energy sources which have limited impact on global warming is fundamental to the future of Europe, and the global equilibrium
Energiahuolto, energialähteiden monipuolistaminen sekä uusiutuvien ja ilmaston lämpenemistä vain vähän edistävien energialähteiden kehittäminen ovat Euroopan tulevaisuuden, ja maailman tasapainon

Mr President, I would like to thank Commissioner Verheugen for the very thorough report he has given us of the problems he is encountering in this field which is so essential to the future of Europe.
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsen Verheugenia siitä, että hän on erittäin tyhjentävästi esittänyt meille ne vaikeudet, joita hänen eteensä on tullut tällä Euroopan tulevaisuuden kannalta oleellisen tärkeällä alalla.

when it comes to the future of Europe.
on kyse Euroopan tulevaisuudesta.

which are crucial to the future of Europe.
jotka ovat keskeisiä Euroopan tulevaisuudessa.

the spirit in our approach to the future of Europe- a Europe where our children
jolla meidät yritetään sitoa voimakeinoin, vaan Euroopan tulevaisuutta koskevan lähestymistapamme henki- Euroopan,

sends a clear signal as to the importance of European research to the future of Europe and to our lives and economies.
miten tärkeää eurooppalainen tutkimus on Euroopan unionin tulevaisuuden sekä elämämme ja talouksiemme kannalta.

a clear demonstration of its interest and political commitment to a process which is so sensitive and essential to the future of Europe.
joka on niin arkaluonteinen ja niin olennaisen tärkeä Euroopan tulevaisuuden kannalta, ja että se on prosessiin poliittisesti sitoutunut.

Mr President, this directive is tremendously important to the future of Europe because it regulates matters which concern the whole of society- men
Arvoisa puhemies, kyseisellä direktiivillä on suuri merkitys Euroopan tulevaisuudelle, sillä siinä luodaan säännöt koko yhteiskuntaa- sekä naisia

Enlargement is the key to the future of Europe.
Laajentuminen on avain Euroopan tulevaisuuteen.

Not wanting to regulate migratory flows constitutes a danger to the future of Europe.
Jos muuttovirtoja ei haluta säännellä, Euroopan tulevaisuus on vaarassa.

This process is essential to the future of Europe and of its nearest and dearest neighbours.
Tämä prosessi on Euroopan ja sen rakkaimpien ja lähimpien naapureiden tulevaisuuden kannalta välttämätön.

The revitalisation of the railways is crucial to the future of Europe's transport system, our environment and our economy.
Rautateiden elvyttäminen on ratkaisevan tärkeää Euroopan liikennejärjestelmän, ympäristömme sekä elinkeinoelämämme tulevaisuuden kannalta.

also of its importance to the future of Europe.
se on myös tärkeä EU: n tulevaisuuden kannalta.

We would surely all agree that the question of investment in research is central to the future of Europe.
Olemme kaikki varmasti samaa mieltä siitä, että tutkimukseen investointi on keskeinen kysymys EU: n tulevaisuudelle.

It is right that the European Union has set itself ambitious targets on an issue of such paramount importance to the future of Europe.
On oikein, että Euroopan unioni asetti itselleen kunnianhimoiset tavoitteet Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta näin elintärkeässä kysymyksessä.

I am sure tomorrow when it comes to the vote we can as a Parliament give with one voice a clear commitment to the future of Europe's maritime sector.
Olen varma, että huomisessa äänestyksessä voimme parlamenttina antaa yhteen ääneen selvän sitoumuksemme Euroopan merenkulkuteollisuuden tulevaisuudelle.

in other words, to the future of Europe and its transport.
toisin sanottuna, Euroopan ja liikenteen tulevaisuudelle.

to ensure that those rightful concerns that people have with regard to the future of Europe are given an opportunity to be aired within a public debate.
taata, että julkisessa keskustelussa on mahdollisuus tuoda esille niitä oikeutettuja huolenaiheita, joita kansalaisilla on Euroopan tulevaisuuden osalta.