TO THE WORDS in Finnish translation

• sanoja
• sanoihin
• sanat
• sanojen
• words

Examples of using To the words in English and their translations into Finnish

In response to the words of Mr Bielan I would say that it was a major success to get the EUR 600 million approved at all.
Vastauksena Adam Bielanin sanoihin haluaisin sanoa, että 600 miljoonan euron hyväksyminen ylipäätään oli loistava menestys.

To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you,
Että te kuulette minun palveliaini, prophetain sanat, jotka minä varhain ja usiasti teille lähettänyt olen,

But he and his servants and the people of the land did not give ear to the words of the Lord which he said by Jeremiah the prophet.
Mutta ei hän eivätkä hänen palvelijansa eikä maan kansa totelleet Herran sanoja, jotka hän puhui profeetta Jeremian kautta.

he is more appealing to the words"I must" and"I can",
hän on houkuttelevampi sanoihin"minun on" ja"voin",

According to the words of the Lord Jesus before His coming in many places is much of civil wars in many countries,
Herran Jeesuksen sanojen mukaan ennen Hänen tulemustansa on paljon sisällissotia eri maissa,

Your style's specific and clever, Your drawings are evocative, there's a beautiful rhythm to the words.
Sanat soljuvat kauniisti. Piirustuksesi ovat eläviä, tyylisi on omalaatuinen ja nokkela.

the lesser","> a meaning that is close to the words of Escobar.
joka on lähellä Escobarin sanoja.

There's a beautiful rhythm to the words. your style's specific
Sanat soljuvat kauniisti. Piirustuksesi ovat eläviä,

I want to go back to the words of our Portuguese ministers and Mr Vitorino.
komission jäsen Vitorinon sanoihin.

each time slower paying closer attention to the words or phrases that grab you.
joka kerta hitaampi lähemmästä tarkastelusta sanoja tai ilmauksia, jotka napata sinut.

I shall illustrate why I think this is regrettable with reference to the words of Jean-Claude Juncker, Prime Minister of Luxembourg.
Kerronkin nyt, miksi tämä on mielestäni valitettavaa, ja viittaan Luxemburgin pääministerin Jean-Claude Junckerin sanoihin.

The EU cannot shy away now that we have reached the phase of giving meaning to the words.
EU ei voi perääntyä nyt, kun on päästy vaiheeseen, jossa sanat on muutettava käytännön toimiksi.

I must just respond- on a different subject- to the words spoken and aimed at me by Gay Mitchell, the MEP for Dublin, a second ago.
Minun on vain vastattava- eri aiheesta- Dublinia edustavan Euroopan parlamentin jäsenen Gay Mitchellin hetki sitten lausumiin ja minulle osoitettuihin sanoihin.

a melodrama set to the words of Viktor Rydberg's"Snöfrid.
melodraama Viktor Rydbergin sanoihin"Snöfrid.

students must pay close attention to the words themselves.
joten oppilaiden täytyy todella keskittyä itse sanoihin.

A translator just mechanically transmutes the words of the source language to the words of the target language, and a translation is
Kääntäjä vain mekaanisesti muuttaa lähdekielen sanat kohdekielen sanoiksi, ja käännöstä pidetään oikein tehtynä vain

I am referring to the words in Article 8 about ensuring access to incumbents
Tarkoitan 8 artiklan sanamuotoa pääsyn varmistamisesta vakiintuneille operaattoreille

that they may do according to the words which the Lord spoke by the hand of Moses.
tehdäksenne Herran sanan mukaan, joka on puhuttu Mooseksen kautta.

Is it accurate to say that you regard the Westboro Baptist Church as the only church that's preaching according to the words of God?
Onko oikein sanoa, että pidätte Westboron baptistikirkkoa ainoana,- joka saarnaa Jumalan sanaa muuttumattomana?

Turn your ears to the words of my mouth.
kallistakaa korvanne minun suuni sanoille.