TREE OF LIFE in Finnish translation

• elämän puu
• elämänpuu
• elämän puun
• elämän puuksi

Examples of using Tree of life in English and their translations into Finnish

He tells us that a bat the tree of life destroyed.
Hän kertoo meille, että nuija tuhoaa elämänpuun.

She is a tree of life to them that lay hold upon her.
Hän on elämän puu niille, jotka häneen rupeevat;

Eunica, Tree of Life.
Lahtinen, Aatos: Elämän metsä.

Right here it says,"Oh tree of life, quench thy thirst, til flowers burst.
Tässä lukee: Elämän puu, janosi sammuta,- kunnes kukat puhkeavat.

when the desire cometh, it is a tree of life.
täyttynyt halu on elämän puu.

Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Pitkä odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt halu on elämän puu.

Hence it appeared the second name-"the tree of life.
Näin se ilmestyi toinen nimi-"elämän puu.

In the midst of the street was the tree of life, which bears twelve manner of fruit
Keskellä katua oli elämän puu,- joka kantoi kahdettoista hedelmät,

She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.
Elämän puu on se niille, jotka siihen tarttuvat; onnelliset ne, jotka siitä pitävät kiinni.

It can be a squirrel running around the Tree of Life, or a squirrel in a wheel that is completely dependent on circumstances.
Se voi olla orava, joka kulkee elämän puun ympärillä, tai orava, joka on kokonaan riippuvainen olosuhteista.

But man will never find it. The Tree of Life is hidden somewhere,
Elämän puu on piilotettu jonnekin, mutta ihminen ei löydä sitä koskaan.

We must keep the Hammer away from Loki. It's the only weapon that can kill the Tree of Life.
Loki ei saa vasaraa- vain se voi tuhota Elämän puun.

The Hebrew kabbalistic tree of life creates the same structure,
Heprealainen kabbalistinen elämän puu luo saman rakenteen,

ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden and hid the Tree of Life.
söivät tietämyksen puusta,- luoja karkotti heidät paratiisista ja piilotti elämän puun.

In the midst of the street was the tree of life, which bears 12 manner of fruit and yielded her fruit every month.
Joka kantoi kahdettoista hedelmät, antaen joka kuukausi hedelmänsä. Keskellä katua oli elämän puu.

And now, he might be stretching out his hand, and taking the Tree of Life, and eat, and live forever….
Ja nyt hän saattaa venyttää kätensä ja ottaa elämän puun ja syödä ja elää ikuisesti….

It is also believed that the chichilakis represent the tree of life, a symbol of hope for the Georgians.
Sanotaan myös, että Chichilaki edustaa elämän puuta, georgialaisten yhtä toivon symboolia.

That's the Tree of Life and in the higher orders especially,
Toisella puolella on viiniköynnös, se tarkoittaa elämän puuta, ja etenkin korkeammissa asteissa,

stationed cherubim and a fiery ever-turning sword east of the garden to guard the tree of life.
puutarhan itäpuolelle kerubit ja salamoivan, leimuavan miekan vartioimaan Elämän puulle vievää tietä.

I am talking about the roots within us, the Tree of Life which is within us.
sisällämme olevasta Elämän Puusta.