Examples of using Turn your back in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Turn your back on kiowa mares.
Ettet käännä selkääsi tammalle.You can't turn your back on family.
Et voi kääntää selkääsi perheelle.In a single lifetime, Mom? How many things are you gonna turn your back on?
Monelleko asialle aiot kääntää selkäsi elämäsi aikana, äiti?Then… then turn your back to me.
Käännä selkäsi sitten minulle.Never turn your back on love.
Älä käännä selkääsi rakkaudelle.You can't turn your back on that.
Et voi kääntää selkääsi sille.How many things are you gonna turn your back on in a single lifetime, Mom?
Monelleko asialle aiot kääntää selkäsi elämäsi aikana, äiti?Turn your back on me!
Käännä selkäsi minulle!Especially not to your children. Never turn your back, my boy.
Älä käännä selkääsi kenellekään, varsinkaan lapsillesi.You can't just turn your back on this.
Et voi kääntää selkääsi sille.Turn your back on all those brave men in uniform so you can dance with some criminal?
Aiotko kääntää selkäsi jotta pääset tanssimaan rikollisen kanssa? urheille asepukuisille miehille?Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Käännä selkäsi, Drift, jos se loukkaa sinua.Never turn your back on anyone.
Älä käännä selkääsi kenellekään.No. You cannot turn your back on your father's creation.
Et voi kääntää selkääsi isäsi luomukselle.Turn your back on all those brave men in uniform so you can dance with some criminal?
Kääntää selkäsi niille urheille miehille univormuissa, jotta voit tanssia rikollisen kanssa?Turn your back, drift, if it offends your sensibilities.
Käännä selkäsi Drift, jos se loukkaa tunteitasi.As I said before… never turn your back on the buyer.
Kuten sanoin aiemmin… Älä koskaan käännä selkääsi ostajalle.Perhaps you shouldn't turn your back on me. Oh, no, Mufasa.
Ehkä sinun ei pitäisi kääntää selkääsi minulle. Ei, Mufasa.Yvette, yvette turn your back.
Yvette, käännä selkäsi tänne.You can turn your back on me, Herod Antipas, but not on God's judgement!
Voit kääntää selkäsi minulle, mutta et Jumalan tuomiolle!
