TWO WORKING in Finnish translation

• kahden työpäivän
• kaksi työpäivää
• kaksi työryhmää

Examples of using Two working in English and their translations into Finnish

Where the percentage reduction referred to in para graph 2 is applied, applications for licences may be with drawn no later than two working days after the date of publication of the Regulation fixing the percentage.
Jos sovelletaan 2 kohdassa tarkoitettua yhtenäisti vähennyskerrointa, todistushakemus voidaan peruuttaa sen asetuksen julkaisemispäivää seuraavina kahtena työpäivänä, jolla kyseinen kerroin vahvistetaan.

The delegation of the Commission of the European Communities in Equatorial Guinea shall be notified within two working days of any boarding within the Equatorial Guinea exclusive economic/. one of a fishing vessel flying the flag of a Member State of the Community and holding a valid licence granted under the Agreement.
Guinessa sijaitsevalle Euroopan yhteisöjen komission edustustolle on annettava tieto kahden työpäivän kuluessa yhteisön jäsenvaltion lipun alla purjehtivan ja yhteisön ja kolmannen maan välillä tehdyn sopimuksen perusteella toimivan kalastusaluksen jokaisesta pysäyttämisestä Guinean omalla talousalueella.

Within two working days of their issue, of the quant ities, broken down by eight-digit CN code
Viimeistään kahden työpäivän kuluessa tuontitodis tusten antamisesta kahdeksannumeroisen CN koodin mukaan jaotellut määrät,

No later than two working days before the planned publication date, the Commission( Eurostat) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the reservation it intends to express and make public.
Jos komissio( Eurostat) aikoo tehdä ja julkistaa tietoja koskevan varauksen, se ilmoittaa siitä asianomaiselle jäsenvaltiolle sekä talous- ja rahoituskomitean puheenjohtajalle viimeistään kaksi työpäivää ennen suunniteltua julkistamispäivää.

For the purposes of paragraph 3, the Executive Director shall, within two working days from the date of adoption of the Commission decision,
Edellä olevan 3 kohdan soveltamiseksi pääjohtaja määrittelee kahden työpäivän kuluessa komission päätöksen hyväksymisestä toimenpiteet,

In order to harmonise safety approaches, two working groups were launched with the mandate to analyse the current situation
Ydinturvallisuuspolitiikkojen yhdenmukaistamiseksi perustettiin kaksi työryhmää, joiden tehtävänä on analysoida nykytilannetta ja erilaisia lähestymistapoja ydinturvallisuuteen,

No later than two working days before the planned publication date, the Commission( Eurostat) shall communicate to the Member State concerned and to the President of the Economic and Financial Committee the amended data and the justification for the amendment.
Komissio( Eurostat) toimittaa muutetut tiedot muutosta koskevine perusteluineen asianomaiselle jäsenvaltiolle sekä talous- ja rahoituskomitean puheenjohtajalle viimeistään kaksi työpäivää ennen tietojen suunniteltua julkistamispäivää.

I have spent a good part of the last year or two working my tail off through the week to keep up with Piano,
Olen viettänyt hyvän osan viime vuoden tai kahden työpäivän minun hiipuu läpi viikon pysyä Piano,

At that meeting two working groups were set up:
Tässä kokouksessa perustettiin kaksi työryhmää: ensimmäinen,

decides to oppose the proposed acquisition, it shall, within two working days, and not exceeding the assessment period, inform the proposed acquirer in writing and provide the reasons for that decision.
sen on ilmoitettava tästä hankkijaehdokkaalle kirjallisesti kahden työpäivän kuluessa ylittämättä arviointijaksoa ja perusteltava päätöksensä.

which approved the Commission White Paper and instructed two working parties, the Christophersen
se hyväksyi komission Valkoisen kirjan ja määräsi kaksi työryhmää(Christophersenin työryhmän

subscribe to the securities before the supplement was published have been given the right to withdraw their acceptances with a delay of at least two working days after the publication of the supplement.
jotka ovat jo päättäneet ostaa tai merkitä arvopapereita ennen täydennyksen julkistamista, on annettu oikeus peruuttaa päätöksensä vähintään kahden työpäivän kuluessa täydennyksen julkistamisesta.

notify the ESRB of their proposal to impose stricter prudential requirements in accordance with paragraph 1(a) to(c) no later than two working days from the date of their proposal in view of the identified macro-prudential risks to financial stability.
lle eh dotuksestaan asettaa 1 kohdan a-c alakohdan mukaisia tiukennettuja vakavaraisuusvaatimuksia viimeistään kahden työpäivän kuluessa ehdotuksen antamispäi västä ottaen huomioon havaitut rahoitusvakautta uhka avat makrotason riskit.

an eleven hour break between two working days are proposals which already fall short of the gains made in some Member States.
yhtä lepopäivää viikossa ja 11 tunnin lepoaikaa kahden työpäivän välillä ovat ehdotuksia, jotka on jo ylitetty tietyissä jäsenvaltioissa.

lhe licence application may be withdrawn within a period of two working days from die date of publication of the regulation fixing that percentage.
vähennyskertoimen soveltamisen jälkeen alle 20 tonnia, todistushakemus voidaan peruuttaa kahden työpäivän kuluessa kyseisen vähennyskertoimen vahvistavan asetuksen julkaisemisesta.

Establish rules to improve cooperation between national authorities in charge of posting obligation to respond to requests for assistance from competent authorities of other Member States; a two working day time limit to respond to urgent requests for information and a 25 working day time limit for non-urgent requests.
Vahvistetaan säännöt, joilla parannetaan työntekijöiden lähettämisestä vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyötä velvollisuus vastata muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten esittämiin avunantopyyntöihin, velvollisuus vastata kiireellisiin tietopyyntöihin kahden työpäivän kuluessa ja ei-kiireellisiin pyyntöihin 25 työpäivän kuluessa.

Conference of Industry Ministers(3) resulted in the setting up of two working parties on the development of the industrial fabric
hyväksytty julistus johti lisäksi kahden työryhmän- teollisuu den

Two working groups set up to lay the groundwork for an LBA have produced useful,
LBA: n valmistelun parissa työskennelleet kaksi työryhmää ovat kahden vuoden työnsä aikana tuottaneet hyödyllistä

The EESC was grateful for two working meetings with the DG for employment, social affairs
Työllisyys-, sosiaali- ja tasa-arvoasioiden pääosaston kanssa pidetyissä kahdessa työtapaa misessa ollut tilaisuus pohtia erityisesti EQUAL-

shall have the right, exercisable within two working days after the publication of the supplement,
on oltava oikeus peruuttaa sitoumuksensa kahden työpäivän kuluessa täydennyksen julkaisemisesta edellyttäen,