A HARE in French translation

• hare
• d'un lièvre

Examples of using A hare in English and their translations into French

For example, in a recent communication, she took up the case of a Hare Krishna follower who complained of being denied access to food meeting the specific dietary needs in accordance with his belief A/HRC/4/21/Add.1, paras. 57-68.
Ainsi, dans une récente communication elle a examiné le cas d'un adepte de Hare Krishna qui se plaignait de ne pas pouvoir recevoir une nourriture conforme aux prescriptions nutritionnelles spécifiques compatibles avec ses croyances A/HRC/4/21/Add.1, par. 57 à 68.

As ancient ones used to speak- do not search for a hare in conjurer's hat before that magician shows himself up- and here we go,
Comme les antiques ont eu l'habitude de dire- ne cherche pas de lièvre dans le chapeau du prestidigitateur avant que le magicien ne se révèle-

The artist was inspired by a memory which he enjoys relating:"during the last snowfall, a hare, very much at ease, bounding from east
L'artiste s'inspire d'un souvenir qu'il aime à raconter:" lors des dernières chutes de neige, un lièvre, très à l'aise,

overtake and turn a hare, rather than a form of hunting aiming at the capture of game.
à dépasser et atteindre le lièvre, plutôt qu'une forme de chasse visant la capture.

with two windows that feature the Imperial eagle grasping a hare in its claws, a recurring motif of the Swabians who rebuilt the castle.
avec deux fenêtres qui comportent l'aigle impérial, tenant un lièvre dans ses griffes, un motif récurrent des Souabes qui ont reconstruit le château.

it was equally difficult to catch a hare and get it back to the village.
il était également difficile d'attraper un lièvre et de le ramener au village.

notably Tortoise Wins by a Hare in which Bugs Bunny disguises himself as a bearded old man
dont Tortoise Wins by a Hare dans lequel Bugs Bunny se déguise en un vieil homme barbu

picking up the smallest heat source, be it a nuthatch, a hare, a red squirrel
qu'il s'agisse d'une sittelle, d'un lièvre, d'un écureuil roux

On a hare.
Après un lièvre.

It's a hare.
C'est un lièvre.

Competing with a hare?
En compét avec un lièvre?

I caught a hare!
J'ai attrapé un lièvre.

It's a hare.
En fait, c'est un lièvre.

And it's a hare.
Et c'est un lièvre.

Are you competing with a hare?
Vous êtes en compétition avec un lièvre?

He's wild as a hare.
Il est fou comme un lièvre.

The squeal of a hare bodes evil.
Le cri d'un lièvre annonce le malheur.

That's not a hare, that's a rat.
C'est pas un lièvre, c'est un rat.

But it's good to sleep like a hare.
Et dors autant que le lièvre.

No. I smell a marriage like a dog at a hare.
Les mariages, je les flaire comme un chien, les lièvres.