A POSITIVE EXAMPLE in French translation

• exemple positif
• un bon exemple
• un exemple encourageant

Examples of using A positive example in English and their translations into French

adopted a document on this same problem, which could perhaps be considered as a positive example in that regard.
concernant ce même problème, pourrait éventuellement être pris en compte en tant qu'exemple positif à cet égard.

to improve the image of a non-drinking person as a positive example of behaviour and health.
d'améliorer l'image des non buveurs, en tant qu'exemple positif de comportement sain;

provided a positive example of improved coordination among donors.
offrait un exemple encourageant d'une meilleure coordination entre les donateurs.

A positive example was the expedited translation of the Economic Development in Africa Report 2013,
Citons à titre d'exemple positif la traduction accélérée du Rapport 2013 sur le développement économique en Afrique,

This agreement“is a positive example of how a promoter
Cette entente« est un exemple positif de la manière dont un promoteur

A positive example of participatory bottom-up evaluation of age-sensitive policies is the recent initiative put forward by the World Health Organization(WHO) and reflected in the publication entitled Global Age-friendly Cities: A Guide Geneva, 2007.
Un exemple constructif d'évaluation participative des politiques soucieuses des personnes âgées partant de la base est la récente initiative présentée par l'Organisation mondiale de la santé publiée dans le Guide mondial des villes amies des aînés Genève, 2007.

A positive example of women's representation in politics is the Slovak delegation to the European parliament,
Un exemple positif de la représentation des femmes en politique en est la délégation slovaque au parlement européen,

The Habré case may provide a positive example to other States which so far have been reluctant to exercise universal jurisdiction over alleged perpetrators of torture present on their territory.
L'affaire Habré peut servir d'exemple positif à d'autres États qui jusqu'alors ont été réticents à l'idée d'exercer leur compétence universelle à l'encontre d'auteurs présumés d'actes de torture présents sur leur territoire.

UNAMA is a positive example of an integrated mission designed to support the political, governance and peace-building processes while
La MANUA est l'exemple concret d'une mission intégrée conçue pour apporter un appui dans les domaines du processus politique,

A positive example however, is that one of the assistant trainers for LHBI,
Un exemple positif, cependant, concerne l'un des formateurs assistants de l'initiative LHBI,

In conclusion, he said that the Report advanced the international community's discussions and was a positive example of how development partners could work together to promote the development objectives embodied in the UN Millennium Declaration.
Le Rapport, atil conclu, faisait progresser les discussions de la communauté internationale et constituait un exemple positif de la façon dont les partenaires pour le développement pouvaient œuvrer conjointement à la réalisation des objectifs de développement inscrits dans la Déclaration du Millénaire.

while some 70% thought the Olympic Games set a positive example for children and encouraged them to participate in sport.
70% estiment qu'ils sont un exemple positif pour les enfants et qu'ils les incitent à pratiquer un sport.

management measures could serve as a positive example for other regional fisheries management organizations.
de gestion pourrait servir d'exemple positif pour les autres organisations régionales de gestion des pêches.

which they felt was a positive example of collaboration at the country level.
il s'agissait là d'un exemple positif de collaboration au niveau du pays.

you should provide a positive example by practicing your own activity.
vous devriez lui donner le bon exemple en pratiquant vous-même une activité.

is interesting to mention as it is a positive example of social solidarity,
ce pays n'accueillait aucun groupe de discussion, car c'est un exemple positif de solidarité sociale où le gouvernement

thus provided a positive example for other areas.
servait donc d'exemple de succès pour les autres régions.

first translation of a law in Bosnia and Herzegovina into the Romani language as extremely important for the emancipation of the Roma national minority in Bosnia and Herzegovina; we consider it a positive example of recognition of Roma.
la première traduction d'une loi en romani en BosnieHerzégovine est un événement extrêmement important pour l'émancipation de la minorité nationale rom dans le pays et nous y voyons un exemple positif de la reconnaissance des Roms.

As a positive example of decentralisation, Rull put the Catalan networking model among administrations and the economic a brake on development.">
Comme exemple positif de decentralisation, Rull a présenté le modèle catalan de travail en réseau entre administrations

multilingual high-level representatives provide a positive example of equal treatment of their official languages by using them equally in national
les représentants multilingues de haut niveau donnent un bon exemple d'égalité de traitement de leurs langues officielles en les utilisant également dans les instances nationales