Examples of using
A webpage
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Drupal has a variety of modules that might be put into a webpage and calibrated as demanded.
Drupal dispose d'une gamme de modules qui peuvent être ajoutés à une page et ajustés selon les besoins.
A media launch was organized in September and a webpage(www.un. org/gmun) was launched.
Une présentation a été organisée à l'intention des médias en septembre et une page Web(www.un. org/gmun) a été lancée.
to provide a user friendly, semantically sensible name for a webpage.
ont été conçus pour offrir un nom de page sémantique et convivial.
The Team Account Manager can modify all information on a webpage: https://espace.
Le gestionnaire de Team Account peut modifier toutes les informations sur la page: https: //espace.
the Secretariat was requested to set up a webpage for its use.
le secrétariat est chargé de lui créer une page sur le site de la CCAMLR.
Drupal has a variety of modules which can be added to a webpage and aligned as demanded.
Drupal dispose d'une gamme de modules qui peuvent être ajoutés à une page et ajustés selon les besoins.
such cookies are also used for A/B testing to compare two versions of a webpage to determine which one performs better see category d.
également utilisés dans le cadre de tests A/B, afin de comparer deux versions d'une page Internet pour déterminer celle obtenant les meilleures performances voir le point d.
which tracks for state changes on a user's computer system while the user visits a webpage.
celui-ci visite une page Web pour détecter des modifications anormales lors du rendu d'une page Web.
The event organizers have set up a webpage, where you can check the registration fees depending on the date you sign up,
L'organisation de l'évènement a par ailleurs mis en place un site web où il est possible de consulter les prix des inscriptions en fonction des dates
opening a webpage, displaying a picture, etc.
l'ouverture d'une page web, l'affichage d'une image, etc.
But many didn't even have a webpage, and we couldn't find prices or compare reviews of the garages listed.
Mais nous nous sommes aperçus que la plupart des garagistes ne possédaient même pas de site Internet et nous avons eu le plus grand mal à trouver des informations sur les prix ou à comparer les avis sur les différents garages.
PageRank(PR) is a webpage classification system established by Google(to be more specific,
Le PageRank(PR) est un système de classement des pages web mis en place par Google(plus particulièrement par Larry Page)
As a web beacon forms part of a webpage, it is not possible to‘opt-out' but you can render them ineffective
Étant donné qu'une balise de web fait partie intégrante de la page web, il n'est pas possible de la désactiver;
This extension forces the browser to load secure versions of a webpage and all the ressources this page holds(that is to say https versions)
Cette extension force un navigateur à charger les versions sécurisées d'une page et de toutes les ressources que cette page contient(c'est à dire les versions https)
you will be directed to a webpage that is hosted by the Payment Service(or its service providers) and not by us the"Payment Service Page.
vous serez redirigé vers une page web hébergée par le Service de transactions(ou ses fournisseurs), mais pas par nous.
To support DNAs in their search for risk assessments, a webpage is available showing the countries in each PIC region that have already done risk assessments acceptable according to the CRC process.
Pour aider les AND dans leur recherche d'évaluations de risques, une page web est disponible montrant les pays de chaque région PIC qui ont déjà fait des évaluations de risque acceptables selon le processus du CRC.
organization maintaining a webpage on an Australian server must abide by common standards
organisation gérant une page Web sur un serveur établi en Australie doivent respecter des normes
the time they spend on a webpage, error messages,
le temps qu'ils passent sur une page web, les messages d'erreur
A webpage was established in February 2015
Une page web a été créée en février 2015
are comfortable using- be it with the click of a button on a webpage, through the telephone, instant messaging, or email.
le plus confortables- que ce soit un clic sur un bouton dans une page web, par téléphone, messagerie instantanée ou par courriel.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文