ACROSS THE WIDTH in French translation

• sur la largeur

Examples of using Across the width in English and their translations into French

The passenger compartment and the loading area have to be separated completely by a non-detachable rigid partition running right across the width and the height of the inner compartment.
Les espaces passagers et chargement doivent être totalement séparés l'un de l'autre, sur toute la largeur et hauteur de l'espace intérieur, au moyen d'une paroi rigide.

benefits of sliding shutters across the width of many a façade.
de maîtres d'ouvrage font valoir sur toute la largeur de la façade leurs qualités et les multiples avantages que leur confère le know-how Hawa.

A full size serving pan can be placed across the width of the 27"(68.6 cm) and 30"(76.2 cm)
Un ustensile de service pleine grandeur peut être placé sur la largeur du tiroir-réchaud tiroir de 27"(68,6 cm)

dark green along the central nerve and very light green across the width of the leaf, with a light pink edging.
vert très clair sur la largeur de la feuille, bordées d'un fin liseré rose.

Tru-Spread system The Tru-Spread system uses a screw conveyor to deliver granular fertilizer across the width of a boom and drop it through openings on 17.5 cm(7 in.) spacing.
Système Tru-Spread Le système Tru-Spread fait appel à un convoyeur à vis sans fin qui distribue les granules d'engrais sur la largeur d'une rampe et qui les fait tomber dans des ouvertures espacées de 17,5 cm 7 po.

The complex network of linear fortifications known collectively as the Victoria Lines, that cut across the width of the island north of the old capital of Mdina,
Ce réseau complexe de fortifications linéaires connues sous le nom de lignes de Victoria coupant l'île en sa largeur au nord de l'ancienne capitale Mdina,

only measured across the width of the taped substrate,
uniquement mesurée à travers la largeur du substrat revêtu de l'adhésif,

Across the width of the rectangle algorithm averages of tensions
Sur toute la largeur du rectangle algorithme est en moyenne de tensions

This dam, built diagonally across the width of the Ebro River,
Ce barrage, construit en diagonale sur toute la largeur de la rivière Ebre,

an electric guitar is embroidered across the width of the back.
une guitare electrique est brodée sur toute la largeur du dos.

cutting transversely across the width of the island at a distance varying from 4 to 7 miles from Valletta.
coupant transversalement l'île sur toute sa largeur, à une distance variant de 4 à 7 km de La Valette.

remember to cut a 1" strip that will span across the width of your sheet and glue it onto the back of the shirt collar.
de 1 po(2,5 cm) dont la longueur correspond à la largeur de votre feuille, puis collez la bande au dos du col de la chemise.

the Marine commander devised a plan in which his men would line up across the width of the island, about two meters separating one Marine from the next,
le commandant américain élabore un plan durant lequel ses hommes s'alignent sur toute la largeur de l'île, laissant deux mètres entre chaque soldat,

VIA Light, Rapid, Comfortable Coach Collision Posts The APTA standard 15 requires 2 full height collision posts located at each end of the coach at 1/3 points across the width of the coach, extending from the underframe to the roof.
Montants anticollision des voitures à voyageurs légères, rapides, confortables de VIA La norme de l'APTA 15 exige la présence de 2 montants anticollision de pleine hauteur à chaque extrémité de la voiture, placés sur la largeur de la voiture en des points espacés d'environ le tiers de cette largeur et s'élevant du châssis jusqu'au toit.

right) and every 12” across the width of the griddle, with all points located 12” back from the front edge of the griddle plate.
à chaque 305 mm(12 po) à travers la largeur de la plaque, on peut retrouver ces points qui sont tous placés à 305 mm(12 po) derrière le rebord avant de la plaque à frire.

a line of scrimmage is an imaginary transverse line(across the width of the football field) beyond which a team cannot cross until the next play has begun.
est une ligne imaginaire, transversale au terrain de football sur sa largeur, qu'une équipe ne peut pas franchir avant le début d'une action de jeu.

width of the passenger compartment and is defined by the rearmost points of contact of a vertical line with the surface of the instrument panel when the line is moved across the width of the vehicle.
est défini par les points de contact, situés les plus en arrière, d'une droite verticale avec la surface du panneau d'instruments lorsque la droite est déplacée sur toute la largeur du véhicule.

CROSSCUT- A cut made across the width of the workpiece.
Coupe inclinée sur la largeur de la pièce.

Through fastening across the width of the panel to the support framing.
Fixations continues sur la largeur du panneau jusqu'à l'armature de soutien.

MITER CUT- An angle cut made across the width of a workpiece.
Coupe en angle sur la largeur d'une pièce à usiner.