Examples of using
Algorithmic trading
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Conformance testing shall verify whether the basic elements of the algorithmic trading system or the trading algorithm operate correctly
Les tests de conformité permettent de vérifier si les éléments fondamentaux du système de trading algorithmique ou l'algorithme de négociation fonctionnent correctement
An investment firm shall have business continuity arrangements in place for its algorithmic trading systems which are appropriate to the nature, scale and complexity of its business.
Les entreprises d'investissement disposent, pour leurs systèmes de trading algorithmique, de plans de continuité des activités adaptés à la nature, à l'étendue et à la complexité de leur activité.
An investment firm shall employ a sufficient number of staff with the necessary skills to manage its algorithmic trading systems and trading algorithms
Les entreprises d'investissement emploient un nombre suffisant de personnes possédant les compétences nécessaires pour gérer leurs systèmes de trading algorithmique et algorithmes de négociation,
The compliance staff shall be in continuous contact with persons within the firm who have detailed technical knowledge of the firm's algorithmic trading systems and algorithms.
Les membres du personnel chargés de la vérification de la conformité sont en contact permanent avec les personnes au sein de l'entreprise qui possèdent une connaissance technique approfondie de ses systèmes de trading algorithmique et de ses algorithmes de négociation.
An investment firm shall ensure that its compliance staff has at least a general understanding of how the algorithmic trading systems and trading algorithms of the investment firm operate.
Les entreprises d'investissement s'assurent que les membres de leur personnel chargés de la vérification de la conformité comprennent au moins de façon générale la manière dont leurs systèmes de trading algorithmique et leurs algorithmes de négociation fonctionnent.
An investment firm shall retain full responsibility for the testing of its algorithmic trading systems, trading algorithms or algorithmic trading strategies and for making any required changes to them.
Les entreprises d'investissement restent pleinement responsables du test de leurs systèmes de trading algorithmique, de leurs algorithmes de négociation ou de leurs stratégies de trading algorithmique, ainsi que de toute modification à y apporter.
order trading and algorithmic trading.
le trading d'ordre et le trading algorithmique.
such as trend identification and extrapolation and algorithmic trading, for position-taking had resulted in increased short-term price volatility,
tels que l'identification et l'extrapolation des tendances et les transactions algorithmiques pour les prises de positions, renforçaient l'instabilité des cours à court terme
The real-time monitoring of algorithmic trading activity shall be undertaken by the trader in charge of the trading algorithm or algorithmic trading strategy, by the risk management function
Le suivi en temps réel de l'activité de trading algorithmique est assuré par le trader responsable de l'algorithme de trading ou de la stratégie de trading algorithmique, par la fonction de gestion des risques
Prior to the deployment or substantial update of an algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy, an investment firm shall establish clearly delineated methodologies to develop
Avant le déploiement ou une mise à jour importante d'un système de trading algorithmique, d'un algorithme de négociation ou d'une stratégie de trading algorithmique, les entreprises d'investissement mettent en place des méthodes clairement définies pour développer
an investment firm shall test that its algorithmic trading systems and the procedures and controls referred to in Articles 12 to 18 can
les entreprises d'investissement soumettent leurs systèmes de trading algorithmique et leurs procédures et contrôles prévus aux articles 12 à 18 à des tests visant à vérifier
maintained by investment firms engaged in algorithmic trading to address the risks that may arise in financial markets in connection with the increased use of technology
les entreprises d'investissement recourant au trading algorithmique doivent mettre en place et conserver pour contrer les risques auxquels les marchés financiers peuvent
graphs decision making models, algorithmic trading, and Petri net newly used for Customer relationship management.
la théorie du langage, des modèles de marché, des modèles graphiques de prise de décision, d'algorithmie de trading, et sur les réseaux de Petri.
that is used specifically for the testing and development of algorithmic trading systems and trading algorithms.
qui sert spécifiquement au développement et au test des systèmes de trading algorithmique et des algorithmes de négociation.
An investment firm shall undertake further testing if there are substantial changes to the algorithmic trading system or to the access to the trading venue in which the algorithmic trading system, trading algorithm or algorithmic trading strategy are to be used.
Les entreprises d'investissement procèdent à des tests supplémentaires si des modifications importantes sont apportées au système de trading algorithmique ou à l'accès aux plateformes de négociation sur lesquelles le système de trading algorithmique, l'algorithme de négociation ou la stratégie de trading algorithmique doivent être déployés.
the risks stemming from algorithmic trading, irrespective of whether those systems and algorithms were developed
les risques découlant du trading algorithmique, qu'elle ait développé elle-même ces systèmes
a production environment shall mean an environment where algorithmic trading systems effectively operate,
on entend par«environnement de production» l'environnement dans lequel les systèmes de trading algorithmique sont effectivement déployés,
orders to trading venues, monitor in real time all algorithmic trading activity that takes place under its trading code,
les entreprises d'investissement assurent le suivi en temps réel de toutes les activités de trading algorithmique menées avec leur code de négociation, y compris celles de leurs clients,
is expected to issue final rules on algorithmic trading by the end of 2016.
on s'attend à ce qu'elle publie des règles définitives sur les opérations algorithmiques d'ici la fin de 2016.
VWAP is often used in algorithmic trading.
Le processus d'itération est employé fréquemment en algorithmique.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文