also remindalso be recalledalso be rememberedalso be notedis further recalled
Examples of using
Also cites
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
A Hill to Die Upon also cites less extreme artists such as mewithoutYou,
A Hill to Die Upon cite aussi d'autres groupes moins extrêmes
It also cites a recent study, in which 70 per cent of interviewed women part-time workers indicated family situations as the main reason for part-time employment, as opposed to
Il cite également une étude récente dans laquelle 70% des femmes interrogées qui travaillent à temps partiel ont indiqué qu'elles travaillaient à temps partiel principalement pour des raisons familiales,
Lukas also cites Władysław Bartoszewski,
Lukas cite aussi Władysław Bartoszewski,
The RIS also cites cultural values of the site, in relation to spiritual beliefs
La FDR mentionne également les valeurs culturelles du site en rapport avec des croyances
He also cites an assessment by Amnesty International Canada on his specific case, stating that he
Il cite également l'évaluation qu'Amnesty International Canada a faite de son cas particulier,
Srdić also cites David Foster Wallace,
Srdić cite aussi David Foster Wallace,
this document also cites 43 common terms in the field of library
cet ouvrage cite également 43 terminologies communes dans le domaine de la bibliothèque
He also cites his firstborn son Gasparo,
Ce document cite aussi le nom du fils de Simone:
The author also cites documents concerning the human rights situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular regarding
L'auteur cite également des documents concernant la situation des droits de l'homme en RDC, notamment les pratiques de détention arbitraire,
The report also cites the case of slow onset crises such as the desert locust problem in the Sahel, where timely action would have saved about $90 million later on.
Le rapport cite aussi le cas des crises qui s'amorcent lentement tel que le problème des criquets pèlerins au Sahel où une action opportune aurait permis d'économiser 90 millions de dollars ultérieurement.
though Shimosawa also cites a bitter rivalry with the other vice commander, Hijikata Toshizo.
même si Shimosawa cite également une rivalité avec l'autre vice-commandant, Hijikata Toshizo.
The author also cites article 112-4 of the French Criminal Code,
L'auteur cite aussi l'article 112-4 du Code pénal français qui prévoit
religious fundamentalism. This argument is developed by Streeten(1996) who also cites Benjamin Barber,
le fondamentalisme religieux Cette thèse est développée par Streeten(1996), qui cite aussi à ce sujet Benjamin Barber,
The United States also cites certain statements by the Advocate-General of the European Court of Justice
Les États -Unis citent aussi certaines déclarations de l'avocat général de la Cour de justice européenne
She also cites her activities in Canada within the Association of Iranian Women in Montreal-- especially her political opinions, her opposition to the present regime in Iran and her feminist views-- as well as her fragile state of health.
Elle fait également valoir ses activités au Canada au sein de l'AFIM- notamment ses opinions politiques, son opposition au régime en place en Iran et ses idées féministes-, ainsi que sa situation médicale précaire.
The statement also cites the need for gender-sensitive policies that reflect women's con- cerns at the regional,
La déclaration souligne enfin la nécessité d'élaborer des politiques qui prennent en compte les préoccupations des femmes aux niveaux régional,
The report cites significant progress in Mozambique in recent years, but also cites weaknesses at the Ministry of Health and in the Country Coordinating Mechanism
Les conclusions du rapport font état d'importantes avancées ces dernières années au Mozambique, mais soulignent également des faiblesses au sein du Ministère de la Santé
The complainant also cites as an obstacle the fact that not only is legal aid not an established practice in Tunisia,
Le requérant mentionne, par ailleurs, comme obstacle le fait que l'assistance judiciaire, non seulement n'est pas une pratique ancrée en Tunisie
He also cites"Identifying the Right Kind of Messenger"(The Watchtower, May 1, 1997, page 8)
Il cite également l'article« Identifier le bon messager»(La Tour de Garde du 1er mai 1997,
The Jewish Encyclopedia also cites passages in the Talmud stating:"If a man finds both a friend
La Jewish Encyclopedia cite aussi des passages du Talmud qui disent:« Si un homme trouve
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文