AMPHETAMINES in French translation

• amphétamines
• amfétamines
• amphetamines
• amphets
• amph tamines
• amphétamine

Examples of using Amphetamines in English and their translations into French

The number of people treated for amphetamines abuse, however,
Le nombre de personnes traitées pour abus d'amphétamine a cependant plus

The use of either amphetamines or Ritalin also showed a substantial decrease from 2002 13.
La consommation de l'une ou l'autre des drogues a également diminué de façon importante par rapport à 2002 13.

That substance is considered to be less liable to abuse than amphetamines and methylphenidate, and its use in the treatment of ADHD is spreading in some countries.
Cette substance est considérée comme étant moins susceptible d'abus que les amphétamines et le méthylphénidate, et son emploi dans le traitement du TDAH se répand dans certains pays.

abused are amphetamines and barbiturates, but methaqualone and tranquillizers also constitute drugs of abuse.
c'est pour les amphétamines et les barbituriques que l'abus est le plus marqué, encore que la méthaqualone et les tranquillisants en fasse eux aussi l'objet.

The abuse of stimulants, in particular amphetamines, again constitutes the major concern in Scandinavian countries.
L'abus des stimulants, en particulier les amphétamines, continue à être la principale préoccupation des E~_.§. candinaves.

the global illicit market for amphetamines and Ecstasy together is estimated at $14.5 billion.
le marché mondial illicite de l'amphétamine et de l'ecstasy se monte selon les estimations à un total de 14,5 milliards de dollars.

About two thirds of the abusers of amphetamines are found in Asia,
Environ deux tiers des consommateurs d'ecstasy se trouvent en Asie,

West Asia has experienced considerable growth in trafficking and seizures of amphetamines, with seizures increasing between 2000
Le trafic et les saisies d'amphétamines ont considérablement augmenté en Asie occidentale, avec des saisies qui sont passées de

Furthermore, many countries are faced with grave problems of abuse of psychotropic substances, particularly amphetamines and barbiturates, and also methaqualone and tranquillizers.
En outre, l'abus de substances psychotropes, en particulier les amphétamines et les barbituriques ainsi que la méthaqualone et les tranquillisants, pose de graves problèmes dans de nombreux pays.

is widespread in Africa, relatively few countries reported consumption trends regarding amphetamines in 2002.
relativement peu de pays ont communiqué des données sur les tendances de la consommation d'amphétamines en 2002.

Hungary, in turn, reported increases in the demand for drugs(especially cannabis and amphetamines) among high-school students.
La Hongrie, quant à elle, a signalé une augmentation de la demande de drogues(en particulier de cannabis et d'amphétamines) chez les élèves de l'enseignement secondaire.

add three litres of beer and a handful of amphetamines?
qu'on ajoute de la bière et des amphètes.

In January 2007, the New York Daily News reported that Bonds had tested positive for amphetamines.
Janvier: le New York Daily News révèle que Barry Bonds fut testé positif aux amphétamines lors de la saison 2006.

In 1999, he was given a suspended 18-months prison sentence for possession of amphetamines.
En 1995, il est condamné à 18 mois de prison avec sursis pour un trafic de cocaïne.

central effects similar to, but less intense than, amphetamines.
des effets centraux comparables à ceux des amphétamines, mais de moindre intensité.

in particular amphetamines and“ecstasy”.
particulièrement des amphétamines et de l'“ecstasy”.

The Board's evaluation of statistical data provided by Governments has revealed that medical requirements for amphetamines declined continuously during the 1980's.
L'évaluation par l'Organe des données statistiques fournies par les gouvernements a révélé que les besoins d'amphétamines à des fins médicales avaient diminué constamment au cours des années 80.

In several countries adolescents and young adults reported little difficulty in obtaining preparations containing methylphenidate or amphetamines from friends or schoolmates.
Dans plusieurs pays, les adolescents et les jeunes adultes ont indiqué n'avoir guère de difficultés à obtenir des préparations à base de méthylphénidate ou d'amphétamines auprès d'amis ou de camarades de classe.

its abuse does not now compare to that of PCP or amphetamines.
sa consommation n'est pas comparable actuellement à celle de la PCP ou des méthamphétamines.

in particular amphetamines, among adolescents in the State party.
notamment d'amphétamines, chez les adolescents dans l'État partie.