AN ECHO OF in French translation

• un écho de
• un écho d

Examples of using An echo of in English and their translations into French

And this house is an echo of the home I once shared with my husband.
Et cette maison est un echo de la maison que j'ai partagé avec mon mari.

Everything we hear is an echo of our own voice bouncing back onto our eardrums.
Tout ce que nous entendons est l'écho de notre propre voix qui rebondit dans nos tympans.

we find an echo of the same sentiment when our Secretary-General states that.
nous entendons l'écho du même sentiment quand le Secrétaire général affirme que.

Old houses, they sometimes retain an echo of the past, trapped within the very fabric of the building.
Les vieilles maisons conservent un écho du passé, piégé dans les fondations du bâtiment.

As an echo of the first wine,
En écho du premier vin,

Local people say the chime of the bells are an echo of the neighing of the horse.
Les habitants locaux affirment que le carillon des cloches est un écho du hennissement du cheval.

a slayer of worlds an echo of the darkness we thought had finally left us.
un pourfendeur de mondes, un reflet de la force obscure que nous pensions disparue à jamais.

brings us an echo of those difficult times:
nous apporte un écho de ces temps difficiles:

Only an echo behind closed doors, an echo of childhood, when doors were kept shut
Ça restera un écho derrière des portes closes. Un écho de l'enfance, quand les portes étaient fermées, mais parfois laissées entrouvertes.

more mythic- an echo of a distant past,
plus mythique- un écho d'un passé lointain,

This carries an echo of Diana, who frequently visited AIDS victims in London hospices
Cela porte un écho de Diana, qui visitait fréquemment les victimes du sida dans les hospices de Londres

imitation of the West, an echo of his father's charge in 1921 against former Saudi king Ibn Saud.
l'imitation de l'Occident, un écho de la charge de son père en 1921 contre l'ancien roi saoudien Ibn Saoud.

there is an echo of Nietzsche's amor fati,
il y a l'écho de l'amor fati de Nietzsche,

there is an echo of Nietzsche's amor fati, this cry of‘loving what happens,
il y a l'écho de l'amor fati du philosophe allemand Friedrich Nietzsche,

An attempt of a common pump, a feeling of belonging and affection, an echo of an outside force, and indeed an assumed fragility by the finitude and loss statement.
La tentative d'un effort commun, un sentiment d'appartenance et d'affection, l'écho d'une force extérieure et par ailleurs une certaine fragilité due aux limites de l'humanité, sa perte.

he found an echo of his own words in the formula of vows
il trouve l'écho de ses propres paroles, celles de la formule des vœux

The still lifes of flowers by Sieglinde Klupsch are like an echo of the painted allegories of the past,
Les natures mortes aux fleurs de Sieglinde Klupsch sont comme un écho des allégories peintes d'antan,

which would be best able to provoke in our own body an echo of the physical pain of the wounds and amputations?
nous solidariser sans nous faire la morale et lequel pourrait provoquer dans nos corps l'écho de la douleur physique des blessures et des amputations?

he found an echo of what the latter had felt during this period.
il a l'écho de ce que ceux-ci ont ressenti, lors de cette période.

women throughout Africa were able to hear, in the voice of their United Nations, an echo of their own daily reality.
coins d'Afrique ont entendu, dans la voix de leurs Nations Unies, l'écho des réalités qu'ils vivent au jour le jour.