AN INPUT SOURCE in French translation

• source d'entrée

Examples of using An input source in English and their translations into French

F SOURCE(PAIRING) Selects an input source from(Bluetooth), AUX, or RADIO.
F SOURCE(PAIRING) Sélectionne une source d'entrée parmi(Bluetooth), AUX ou RADIO.

Use the input selection keys on the remote control to select an input source.
Utilisez les touches de sélection d'entrée de la télécommande pour sélectionner une source d'entrée.

sound volume can be checked by selecting an input source.
le mode d'écoute ou le volume sonore en sélectionnant une source d'entrée.

The transmitter automatically stops if your Yamaha product is turned off or if an input source other than the transmitter is selected.
L'émetteur cesse automatiquement de fonctionner si votre appareil Yamaha est éteint ou si une source d'entrée différente de celle de l'émetteur est sélectionnée.

You can also press the right arrow button to change the label of an input source.
Vous pouvez également utiliser la touche fléchée vers la droite pour modifier l'étiquette d'une source d'entrée.

You can adjust the volume of each speaker while listening to an input source.
Vous pouvez régler le volume de chacune des enceintes lorsque vous écoutez une source d'entrée.

recall those settings automatically when an input source is selected.
de rappeler automatiquement ces paramètres lorsqu'une source d'entrée est sélectionnée.

After the registration adjustment is performed without an input source and the adjustment data is saved as the standard data, input an external signal
Après que le réglage de l'alignement a été exécuté sans source d'entrée et que les données de réglage ont été sauvegardées comme données standard,

After the registration adjustment is performed without an input source and the adjustment data is saved as the standard data,
Après avoir procédé aux réglages d'alignement sans source d'entrée et sauvegardé les données d'alignement en tant que données standard,

to switch the input jack assigned to an input source when two or more jacks are assigned to an input source.
plusieurs prises sont attribuées à la même source d'entrée.

USB is selected as an input source, the CD player turns on automatically
USB est sélectionné en tant que source d'entrée, le lecteur de CD s'allume automatiquement

Turns on this unit and selects an input source( P. 6,
Met cet appareil sous tension et sélectionne une source d'entrée( P. 6,

To assign an input source to a channel, first set the PHONO/LINE(23,24) switches to their appropriate positions.
Pour attribuer une source d'entrée à une voie, mettez d'abord les commandes PHONO/LINE PHONO/LIGNE(11, 12) sur leurs positions correctes.

H REC OUT selector Used to select an input source and supply that source directly to the REC output terminals on the rear panel, independently of the setting of the INPUT selector.
H Sélecteur de sortie d'enregistrement(REC OUT) Il permet de sélectionner une source d'entrée et de faire parvenir cette source directement aux bornes de sortie REC du panneau arrière, et ce quel que soit le réglage du sélecteur INPUT.

Select an input source other than CD for the INPUT selector.- The PURE DIRECT function is turned on.
l'opération suivante est effectuée.- Sélectionnez une source d'entrée autre que CD pour le.

The transmitter automatically stops if your Yamaha product is turned off or if an input source other than the transmitter is selected.
L'émetteur cesse automatiquement de fonctionner si votre appareil Yamaha est éteint ou si une source d'entrée différente de celle de l'émetteur est sélectionnée.

button i REC OUT/ZONE 2 selector Used to select an input source and supply that source directly to the REC output terminals on the rear panel,
i REC OUT/ZONE 2(Sélecteur de sortie d'enregistrement) Il permet de sélectionner une source d'entrée et de faire parvenir cette source directement aux bornes de sortie REC du panneau arrière,

Select an input source for this product.
Sélectionnez une source d'entrée pour ce produit.

Connect an input source to the unit.
Branchez une source d'entrée sur l'appareil.

Select an input source other than Bluetooth.
Sélectionnez une source d'entrée autre que Bluetooth.