AS A CADET in French translation

• comme cadet
• en tant que cadet
• en qualité de cadet

Examples of using As a cadet in English and their translations into French

As a cadet of the 40th Infantry Regiment,
Il est cadet du 40e régiment d'infanterie,

He began his military career on 24 March 1909 as a cadet(Fähnrich) in the 52nd Artillery Regiment.
Petersen commence sa carrière militaire comme Fähnrich(cadet) le 22 mars 1909 dans le 136e Régiment d'Infanterie.

travelled to India in 1799 as a cadet in the Bengal Army.
les Indes en 1799, où il rejoint l'armée du Bengale en tant que cadet.

When William entered the Cavalry School at Saint-Germain-en-Laye in November 1810 as a cadet, Tone moved to be close to him, living at the Hôtel de la Surintendance.
Lorsque William entre à l'École de Cavalerie de Saint-Germain-en-Laye en novembre 1810 comme cadet, Tone déménage pour être près de lui et vit à l'Hôtel de la Surintendance.

enlisting as a cadet in the French troupes de la marine in 1716,
en s'enrôlant comme cadet dans les troupes de la marine en 1716, puis en étant

After leaving school, he joined the Johor Military Forces as a cadet in 1940 and was sent a year later to the Indian Military Academy in Dehradun, India.
Il a joint ensuite les forces militaires de Johor en tant que cadet en 1940 et a été envoyé un an après à l'académie militaire indienne de Dehradun, en Inde.

In 1870, he enrolled in the 2nd class of the Imperial Japanese Naval Academy and as a cadet was part of the team which brought the corvette Tsukuba from its shipyards in England back to Japan in 1871.
En 1870, il entre dans la 2e promotion de l'académie navale impériale du Japon et comme cadet dans l'équipage qui ramène la corvette Tsukuba(en) du Royaume-Uni au Japon en 1871.

this time as a cadet at the Royal Naval College, Greenwich.
cette fois en tant que cadet au Royal Naval College de Greenwich.

He successfully appealed against the decision, and enlisted on 14 August 1917 as a cadet in the Hampshire Regiment before being sent to the Royal Engineers Oxford University Officer Training Corps.
Le 14 août 1917, il s'engagea comme cadet dans le régiment royal du Hampshire avant d'être envoyé au Corps des Ingénieurs Royaux de l'Université d'Oxford.

Hunt joined the Royal Air Force as a cadet in 1941 and was enlisted as an airman in 1944
Rex Hunt rejoint la Royal Air Force en tant que cadet en 1941, puis devient aviateur en 1944

served as a cadet in a Saxon regiment
sert d'abord comme cadet dans un régiment de Saxe,

chose to enter the Dutch navy in 1661 as a cadet, serving the Admiralty of the Maze.
il choisit d'entrer dans la Marine de la république des Provinces-Unies en 1661 en tant que cadet, il sert dans l'amirauté de la Meuse.

After leaving school in 1870, he joined the 4th Grenadier Guards Regiment as a cadet and was seriously wounded in the Franco-Prussian War at the Battle of Gravelotte.
Après l'obtension de son baccalauréat, il rejoint comme cadet le 4e régiment des grenadiers de la garde« Reine Augusta», il est grièvement blessé lors de la guerre franco-prussienne à la bataille de Saint-Privat.

De Bas entered the Royal Dutch Military Academy in Breda as a cadet of Horse on 4 September 1856.
De Bas est entré dans l'Académie Militaire Royale de Breda comme cadet de cavalerie, le 4 septembre 1856.

The son of a shoemaker, O'Moran left Ireland at a young age for France, where he grew up in Morin-la-Montagne before joining up as a cadet on 15 November 1752 in the Irish brigade de Dillon.
D'un père cordonnier, O'Moran quitte jeune son pays natal pour la France où il grandit à Morin-la-Montagne avant de s'engager le 15 novembre 1752 comme cadet dans la Brigade irlandaise de Dillon.

Pillar joined the Royal Navy as a cadet in 1942 during World War II.
Pillar a rejoint la Royal Navy comme cadet en 1942 lors de la Seconde Guerre mondiale.

he said that he had enlisted in the military as a cadet at the age of 17 in the Dampierre regiment, in Charleroi.
il affirme s'être engagé en 1675, à 17 ans, comme cadet au régiment de Dampierre, à Charleroi.

He joined the army on 1 April 1863, at the age of 14 years, spending 3 years as a cadet in the Royal Saxon Artillery School in Dresden.
Le 1er avril 1863, à l'âge de 14 ans il intègre l'École de l'Artillerie royale à Dresde comme cadet, il y étudie pendant trois ans.

then joined the Royal Navy as a cadet in the training ship HMS Britannia in July 1871.
il entre dans la Royal Navy en juillet 1871, comme cadet sur le Britannia, à l'âge de 12 ans.

Legal Status of a Military Person, persons who have attained the age of 17 may be enrolled a military school as a cadet.
au statut juridique des militaires, les personnes âgées de 17 ans révolus peuvent être admises comme cadets dans une école militaire.