AS A GAME in French translation

• comme un jeu
• en tant que jeu

Examples of using As a game in English and their translations into French

Although the girls view this activity as a game, the mothers see it as training
Même si la fille voit cette activité comme un jeu, les mères le voient comme un entraînement

The Anatomy of Life as a Game-and the rules by which it is played.
L'analyse de la vie en tant que jeu- et les règles pour y jouer.

Wii Sports Resort has not been developed solely as a game, but rather as part of a set in conjunction with Wii MotionPlus.
Wii Sports Resort n'a pas été développé comme un simple jeu, mais plutôt comme un élément d'un ensemble incluant Wii MotionPlus.

It's important to see business as a game or a challenge to be overcome.
C'est important de les voir comme un jeu ou un défi à surmonter.

It acts as a game extra of hands for stabilize a Joint
Il agit comme un jeu supplémentaire de mains pour stabiliser un Articulation

I have always seen dance as a game in which you must go as far as possible,
J'ai toujours perçu la danse comme un jeu dans lequel il faut aller le plus loin possible,

The possibility of renegotiations in the GATT/WTO system suggests that trade cooperation may be interpreted as a game with multiple stages.
La possibilité de renégociations prévue dans le système du GATT/de l'OMC donne à penser que la coopération commerciale peut être considérée comme un jeu à itérations multiples.

Kham Sai Kong portrays this ambiguous relationship as a game between children separated by… two generations.
Kham Sai Kong filme cette relation ambiguë comme un jeu entre deux enfants séparés par deux générations.

Jeto toy which develops children's relationship to the real thing as a game which opravduužijí.
Jeto jouet qui développe la relation des enfants à la vraie chose comme un jeu qui opravduužijí.

One of the most successful characters in recent years has come as a game for you to enjoy.
L'un des personnages les plus réussis de ces dernières années est venu comme un jeu pour vous de profiter.

It was first released as a game for Microsoft Windows on May 16,
Il est sorti, en premier lieu, comme jeu pour Microsoft Windows le 16 Mai 2011

game to Bill Boyd, who offered it as a game at the Golden Nugget Casino calling it"Nugget Hold'em.
a introduit ce jeu au Golden Nugget Casino où on appela ce jeu le« Nugget Hold'Em».

As a game console, I feel like it has a strong sense of unity.
Pour moi, cette console de jeu a un sens profond de l'unité.

It's an investment of the same order of magnitude as a Game of Thrones, but designed for screens measuring anywhere from 3 to 5 inches.
Il s'agit d'un investissement du même ordre de grandeur qu'un Game of Thrones, mais destiné à être livré sur un écran de 3 à 5 pouces.

When politics is described as a game, contest or competition,
Quand la politique est décrite comme un jeu, un concours ou une compétition,

If you use a drone as a game, legally it is not a drone but a radio-controlled device.
Si vous utilisez un drone dans le cadre du jeu, légalement, il ne s'agit pas d'un drone mais d'un appareil radioguidé.

The same as a game of blowing bubbles only that changing them by soccer balls
La même chose qu'un jeu de bulles qui ne font que changer les ballons de football

The thing is this. It might have started as a game, but it got out of hand.
Ça a commencé comme un jeu, mais ça a dégénéré.

As a Game Changer, these values represent well our capacity to embrace change.
À titre de Game Changer, ces valeurs représentent bien notre capacité à oser le changement.

pulled the trigger… as a game?
appuyé sur la gâchette… et c'est ça un jeu?