ATTENUATORS in French translation

• atténuateurs
• atténuateur
• nuateurs

Examples of using Attenuators in English and their translations into French

Do not change the MASTER control(21), but adjust the desired volume for each zone sepa rately with the corresponding zone attenuators(5) during the announcement.
Ne modifiez pas le réglage MASTER(21) mais, pendant une annonce, réglez le volume souhaité séparément pour chaque zone avec les atténuateurs de zones 5.

These attenuators allow the connection of different mixers,
Ces atténuateurs permettent de connecter différentes consoles de mixage,

These attenuators allow connecting the amplifier to different types of mixers
Ces atténuateurs permettent la connexion de l'amplificateur à différents types de tables de mixage

These attenuators allow connection of different sound source types,
Ces atténuateurs permettent la connexion de différents types de sources sonores,

I Priority events with‘override'(e.g. an important announcement that needs to be sent at its max. volume level, even in zones where the output power is reduced by attenuators) are always sent with their max.(available)
I Les ordres prioritaires de type« Override»(par exemple pour les annonces importantes qui doivent être diffusées au volume maximal même dans les zones dont la puissance de sortie est limitée par les atténuateurs) sont toujours diffusés au volume maximal quel

Input attenuator mode see page 20.
Mode d'atténuation de l'entrée voir page 20.

Attenuator, additional differential setting 60 MHz- 36 GHz.
Affaiblisseur, réglage différentiel supplémentaire, 60 MHz- 36 GHz.

Analog output attenuator settings Display: ATT.
Réglages d'atténuateur de sortie analogique Affichage: ATT.

Adjusting the volume attenuator“VOLUME Attenuator”.
Réglage de l'atténuateur de volume“Atténuat. VOLUME”.

Attenuator insertion loss, additional frequency.
Perte d'insertion d'un affaiblisseur, fréquence supplémentaire.

High/low input sensitivity switch, attenuator.
High/low Commutateur de sensibilité D'entrée, attenuator.

The Advanced Virgo benches are suspended to an attenuator and placed in vacuum in order to isolate them from vibrations from the ground
Cinq nouveaux bancs optiques d'Advanced Virgo sont suspendus à un atténuateur et placés sous vide

In addition, Analog A2 has a -20dB attenuator that can be switched for use with speaker level output.}}Action.
EN plus, Analogue A2 comprend un atténuateur de -20dB qui peut être activé pour compensation des différences de sorties des sources.}} Action.

fit a signal attenuator between the aerial downlead
ajouter un atténuateur de signal entre la sortie de l'antenne

Use a signal attenuator(available from your local electrical retailer)
Utiliser un atténuateur de signal(disponible chez votre revendeur électrique local)

OPTIONALS- AA800W Antenna Amplifier- UPA800 Antenna Attenuator- Omnidirectional(KIT MOVING D ANT)
ACCESSOIRES EN OPTION- AA800W Amplificateur d'antenne- UPA800 Atténuateur d'antenne- Antennes omnidirectionnelles(KIT MOVING D ANT)

When the attenuator function is set to on in the setup mode,
Quand la fonction atténuateur est activée en mode de configuration,

gain reduction and not by an attenuator at the output of the device.
non pas au moyen d'un atténuateur placé à la sortie du dispositif.

The analog recording was made using a connecting cord with an attenuator., Use a connecting cord without an attenuator page 27.
L'enregistrement analogique a été réalisé au moyen d'un cordon de connexion équipé d'un atténuateur., Utilisez un cordon de connexion sans atténuateur page 26.

an RF output with an attenuator of up to 50 dB.
d'une sortie de RF avec un atténuateur jusqu'à 50 dB.