AUTOMATIC REGISTRATION in French translation

• enregistrement automatique
• à l'inscription automatique

Examples of using Automatic registration in English and their translations into French

Emails will be considered as evidence between the parties, in the same way as the automatic registration systems used on the Website,
Les courriers électroniques feront foi entre les parties de même que les systèmes d'enregistrement automatiques utilisés sur le Site,

Recently, in March 2009, a new bill was sent to the Senate on automatic registration, voluntary voting
Récemment, en mars 2009, le Sénat a été saisi d'un nouveau projet de loi relatif à l'inscription automatique sur les listes électorales,

In addition, the timeline for registration is often not respected, and automatic registration after no response from the Ministry of Justice within the required timeframe is not implemented in practice.
Par ailleurs, le délai d'enregistrement n'est souvent pas respecté, et l'enregistrement automatique après non réponse du ministère de la Justice dans le délai imparti n'est pas mis en œuvre en pratique.

Rather, it was the increase in the number of Australian medical graduates coupled with the automatic registration of doctors from the United Kingdom(which existed until recently)
Bien plutôt, c'est l'augmentation du nombre de diplômés des écoles de médecine australiennes, conjuguée avec l'agrément automatique(jusqu'à une époque récente) des médecins venant

The automatic registration of requests for assistance,
L'enregistrement systématique de la demande de soins,

the bringing of a new law that would allow automatic registration, i.e. recognition of all churches
d'adopter une nouvelle loi en vue d'instituer l'enregistrement automatique, à savoir la reconnaissance de toutes les Églises

was working in particular to establish a system for the automatic registration of arrests.
travaille notamment à l'établissement d'un système d'enregistrement systématique des arrestations.

The automatic registration systems of NEKTAAR SAS websites are deemed to provide a record of the nature,
Les systèmes d'enregistrement automatique du Site sont considérés comme valant preuve de la nature, du contenu et de la date tant(i)

This automatic registration is made possible due to an agreement signed between the NII,
Cet enregistrement automatique fait suite à un accord passé entre l'Institut, le ministère de l'intérieur

The registrar must take all steps to delete a domain name from the automatic registration system at the latest on the last working day of that month if the right of use of the name expires during the month of invoicing
L'agent d'enregistrement fera le nécessaire pour supprimer du système d'enregistrement automatique ces noms de domaine dont le droit d'usage viendrait à expiration pendant le mois à facturer sans que celui-ci doive être renouvelé

The most important public policies introduced during the period include the recent promulgation of the Act on Automatic Registration and Voluntary Voting.
Parmi les mesures les plus importantes prises pendant la période considérée, on retiendra la récente promulgation de la loi sur l'inscription automatique sur les listes électorales

the Consumer that e-mails will prevail between the Parties as well as the automatic registration systems used on the Website,
les courriers électroniques feront foi entre les Parties de même que les systèmes d'enregistrement automatiques utilisés sur le Site,

the Customer that emails shall constitute proof between the parties, as well as automatic registration systems used on the Website,
les courriers électroniques feront foi entre les parties de même que les systèmes d'enregistrement automatiques utilisés sur le Site,

Lastly, under the Act on Automatic Registration and Voluntary Voting(Act No. 20568,
Enfin, grâce à la loi relative à l'inscription automatique sur les listes électorales

The database exploitation programme for hospitalised patients is the source for production of a full medical record meeting four requirements:- Automatic registration of incidents, in particular nosocomial infections,- Automatic detection of complications affecting patients,- Semi-automatic recording of hospital admission data,-Complex calculations for nursing load scores,
Le programme d'exploitation de la base de données des patients en cours d'hospitalisation permet la constitution d'un dossier médical complet répondant à quatre exigences:- Déclaration automatique des incidents, notamment infections nosocomiales,- Détection automatique des

The automatic registration(login) or voluntary registration of information enabling you to be identified
De l'enregistrement automatique(login) ou volontaire d'information permettant de vous identifier et de vous contacter

alarm messaging next to the automatic registration of various trip data such as driving
alarme à côté de l'enregistrement automatique des différentes données du trajet: temps de conduite

Automatic registration of operating hours
Saisie automatique des heures de fonc tionnement

Provide for automatic registration at birth for the Registered Education Savings Plan.
Mettre en place dès la naissance l'inscription automatique à un régime enregistré d'épargne-études.

In some DECT basis stations, automatic registration is not possible.
Certaines bases DECT ne permettent pas d'effectuer une déclaration automatique.