Examples of using Automatic transaxle in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the selector lever automatic transaxle.
the push button start is pressed before depressing the brake pedal(automatic transaxle) or the clutch pedal manual transaxle. .
même s'il est enfoncé avant d'appuyer sur la pédale remains fl ashing. Automatic transaxle.
continuer à clignoter. Boîte de vitesses automatique.the brake pedal is depressed(automatic transaxle) under this condition,
la pédale the selector lever(automatic transaxle) is shifted to the reverse(R) position.
ou le levier de vitesses(boîte automatique) est mis sur la position arrière R.If the switch is mistakenly pressed seven times on an automatic transaxle vehicle or four times on a manual transaxle, the procedure will be invalidated.
Si l'on appuie par erreur sept fois sur l'interrupteur pour un véhicule à boîte de vitesses automatique, ou quatre fois pour un véhicule If the switch is mistakenly pressed six times on an automatic transaxle vehicle or four times on a manual transaxle, the procedure will be cancelled.
Si l'on appuie par erreur six fois sur l'interrupteur pour un véhicule à boîte de vitesses automatique, ou quatre fois pour un véhicule Automatic transaxle vehicles only When the ignition is switched ON
Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement Lorsqu'on met le contacteur sur la position ONAutomatic transaxle vehicles only When the ignition is switched ON
Véhicules à boîte de vitesses automatique uniquement Lorsqu'on met le contacteur sur la position ONthe selector lever(automatic transaxle) is shifted to the reverse(R) position.
shift the selector lever(automatic transaxle) to the P or N position.
déplacer le levier sélecteur(boîte automatique) à la position P ou N.For vehicles with an automatic transaxle, Hill Launch Assist(HLA)
Pour des véhicules à boîte de vitesses automatique, l'aide au démarrage en côte(HLA)Refer to the separate manual Audio system page 6-17 Glove compartment page 6-172 Accessory socket page 6-175 Automatic transaxle selector lever page 5-11 Seat warmer switches page 2-17 Rear window defroster switch page 5-85 Hood release handle page 3-49.
Se référer au manuel à volume séparé Système audio page 6-17 slipping off the jack, even if the vehicle is in P(Park)(automatic transaxle) or R(Reverse) manual transaxle. .
le levier de vitesse est à la position de stationnement(P)(boîte-pont automatique) ou de marche arrière(R) For vehicles with an automatic transaxle, Hill Launch Assist(HLA)
Pour des véhicules à boîte de vitesses automatique, l'aide au démarrage en côte(HLA)set the parking brake and make sure the shift lever is in P with an automatic transaxle or in 1 or R with a manual transaxle. .
le levier sélecteur est en plage P pour les véhicules à boîte de vitesses automatique ou en 1 ou R pour les véhicules à with the selector lever in the P position automatic transaxle.
avec le levier sélecteur en plage P boîte de vitesses automatique.with the selector lever in the P position automatic transaxle.
avec le levier sélecteur en plage P boîte de vitesses automatique.with the selector lever in the P position automatic transaxle.
avec le levier sélecteur en plage P boîte de vitesses automatique.with the selector lever in the P position automatic transaxle.
avec le levier sélecteur en plage P boîte de vitesses automatique.
