BEDWETTING in French translation

• énurésie
• pipi au lit
• incontinence nocturne

Examples of using Bedwetting in English and their translations into French

The other two parts are bedwetting and cruelty to animals.
Les deux autres parties sont énurésie et cruauté envers les animaux.

Bedwetting, headaches, nightmares.
Pipi au lit, migraines, cauchemars.

Medical, emotional, bedwetting, nightmares, whatever.
Médicaux, émotifs, pipi au lit, cauchemars, tout.

Bedwetting at age 13?
Pipi au lit à 13 ans?

The bedwetting report you filed when he was 13.
Vous avez signalé qu'il faisait pipi au lit quand il avait 13 ans.

Bedwetting Cosmonaut.
Interview du cosmonaute.

Bedwetting… and cruelty to animals.
Enurésie… et cruauté envers les animaux.

Parasomnias(e.g., bedwetting, sleep walking,
Les parasomnies(p. ex. énurésie, somnambulisme, terreurs nocturnes

Publication and distribution of booklets handicap, bedwetting, home accidents etc.….
Publication et diffusion de brochures handicap, énurésie, accidents domestiques, etc.….

Distress among children especially leads to nightmares, bedwetting, insomnia and interrupted sleep patterns.
Chez les enfants, le sentiment de désarroi provoque des cauchemars, une incontinence nocturne, des insomnies ou un sommeil irrégulier.

When a facility is inspected, its staff are required to report on each child and"tracers" that indicate the presence of a problem e.g., bedwetting, poor scholastic achievements,
Lors de l'inspection d'un établissement, ses employés sont tenus de faire un rapport sur chaque enfant en fonction d'"indices" qui dénotent l'existence d'un problème par exemple incontinence nocturne, mauvais résultats scolaires,

were children afflicted with bedwetting, a frequent symptom of psychological trauma.
sont des enfants souffrant d'énurésie, symptôme fréquent en cas de traumatismes psychologiques.

Our aim was to give all families access to the behavioural therapy with the Pipi-Stop, which is the most efficient way to treat bedwetting and to have the less relapses.
Notre objectif était de pouvoir offrir à toutes les familles l'accès à la thérapie comportementale avec l'appareil avertisseur Pipi-Stop qui reste la manière la plus efficace de traiter l'énurésie nocturne et celle qui compte le moins de rechutes.

The members were also informed that, similar to Gaza, there were increasing incidences of post-traumatic stress disorder, bedwetting and a proclivity to respond aggressively to pressure among children in the West Bank.
Les membres du Comité ont également été informés qu'à l'instar de ce qui se passait à Gaza, les enfants de Cisjordanie étaient de plus en plus nombreux à souffrir de stress post-traumatique ainsi que d'énurésie et à être enclins à réagir de manière agressive face aux pressions.

23 per cent of Gaza's children suffered from bedwetting; the incidence of children suffering from epilepsy was rising;
difficultés à se concentrer; 23% souffrent d'énurésie; l'incidence des cas d'épilepsie est en augmentation

he's got bedwetting problems, or he's got goddamn OCD, we're all gonna be fired.
qu'il a… des problèmes de pipi au lit, ou même que c'est un obsessif-compulsif, on perd tous notre emploi.

In 2004, an Australian government inquiry found that a high proportion of detained asylum-seeking children had psychological problems such as developmental delays, bedwetting, nightmares, separation anxiety,
En 2004, une enquête menée par le gouvernement australien a révélé que de nombreux enfants demandeurs d'asile détenus avaient des symptômes tels que des retards de développement, de l'énurésie, des cauchemars, de l'angoisse de séparation,

wakefulness and bedwetting.
de somnambulisme ou d'énurésie.

Use credible information from key opinion leaders for helping acknowledge bedwetting as an actual disease.
Utiliser des informations crédibles émanant des principaux leaders d'opinion pour que l'énurésie soit considérée comme une véritable maladie.

note: if bedwetting is a concern, please ensure your child's
votre enfant mouille son lit, assurez-vous que son sac de couchage est lavable à la machine.)