BEF in French translation

• BEF
• FB

Examples of using Bef in English and their translations into French

Eteco seeks compensation in the amount of 22,071,023 Belgian francs(BEF)(USD 687,464) for contract losses,
Elle demande une indemnité d'un montant de 22 071 023 francs belges(FB)(US$ 687 464)

BEF and EUR in millions(1)
BEF et EUR en millions(1)

a member of the Army Council giving him the right to issue orders to the BEF.
membre du Conseil de l'armée lui permettant ainsi de donner des ordres au BEF.

Lloyd George expressed the government's full support for Haig and stressed that the BEF must not be"mixed up with the French Army", and Haig and Nivelle met with Robertson and Lyautey to settle their differences.
Lloyd George exprime le plein soutien du gouvernement pour Haig et souligné que le BEF ne doit pas être« confondu avec l'armée française».

Taking account of exchange variations(loss of an equivalent of BEF 37.3 billion) and foreign-currency management operations, the nominal trend for this debt translated into a debt reduction of the equivalent of BEF 26.8 billion in 1999.
Compte tenu des variations de change(perte de 37.3 milliards d'équivalent BEF) et des opérations de gestion en devises, l'évolution nominale de cette dette se traduit par une diminution de 26.8 milliards d'équivalent BEF en 1999.

Mr and Mrs Kerckhaert-Morres declared that they had received BEF 34 566 204(EUR 856 873.81) and BEF 7 173 702(EUR 177 831.43) by way of income from
Les époux Kerckhaert-Morres ont déclaré avoir perçu d'Eurofers SARL 34 566 204 BEF(856 873,81 euros) et 7 173 702 BEF(177 831,43 euros)

Observations of which the average value of the four variables is higher than BEF 1 bln(approx. EUR 25 mln)
Les observations pour lesquelles la valeur moyenne des quatre variables est supérieure à 1 milliard de francs belges(environ 25 millions d'euros)

Initial plans called for the recovery of 45,000 men from the BEF within two days, at which time German troops were expected to block further evacuation.
Les plans initiaux prévoyaient le sauvetage de 45 000 hommes du Corps expéditionnaire britannique(BEF) en deux jours, délai au bout duquel il était attendu que les troupes allemandes seraient en mesure de bloquer toute nouvelle évacuation.

The BEF suffered an alarming rise in drunkenness, desertions and psychological disorders; reports were gathered of soldiers returning from the front grumbling about"the waste of life" at Ypres.
Le Comité du Cabinet sur la main-d'œuvre est informé d'une augmentation alarmante de l'ivrognerie, des désertions et des troubles psychologiques au BEF et des rapports de soldats en permission se plaignant des gaspillages de la vie des soldats à Ypres.

issue volume increased sharply in 1999 compared with 1998, rising from an equivalent of BEF 601.9 billion to BEF 880.7 billion.
consolidées en BEF et en EUR a fortement augmenté en 1999 par rapport à 1998 en passant de 601.9 milliards à 880.7 milliards d'équivalent BEF.

This transfer sum is even more astounding because it is ten times the amount of the 1942 record when Anderlecht paid 125,000 BEF for Jef Mermans from Olse Merksem.
Le montant de ce transfert est d'autant plus étonnant qu'il est dix fois supérieur au précédent record datant de 1942, quand Anderlecht avait payé 125.000 francs à Olse Merksem pour s'assurer les services de Jef Mermans.

Robertson was concerned that the BEF was concentrating too far forward,
Robertson considère que le BEF est trop avancé et discute avec le major-général Robb,

Lt.-General Sir Douglas Haig argued that the BEF should be deployed at Amiens,
du général Sir Douglas Haig, soutenant que la BEF devrait être déployée en Belgique,

Electrafina invested some BEF 10 billion in Suez Lyonnaise des Eaux by purchases on the stock exchange
Electrafina a investi quelque FB 10 milliards dans Suez Lyonnaise des Eaux par acquisitions en bourse et en apportant les

History of the share capital for the period covered The Issuer was incorporated on 9 June 1998 with a share capital amounting to 201.000.000 BEF and raised through the issue of 200.000 ordinary shares,
Historique du capital social pour la période couverte L'Emetteur a été constitué le 9 juin 1998 avec un capital social s'élevant à 201.000.000 BEF réuni par le biais de l'émission de 200.000 actions ordinaires,

allowing the BEF to"completely smash the Boch line.
permettant au BEF de« briser complètement la ligne boche».

Family Welfare Programme(SMI/BEF), created by decree No. 443/MSP/DG/DAG/DIL/94 of 31 March 1984.
infantile/Bien-être familial(SMI/BEF), créé par arrêté no 443/MSP/DG/DAG/DIL/94 du 31 mars 1984.

Report on Public Debt) to enable it to issue in BEF and EUR(from January 1999) as well.
lui offrant la possibilité d'émettre également en BEF ainsi qu'en EUR à partir du mois de janvier 1999.

to add to SGI's own profits a sum of BEF 1 891 806(EUR 46 897)
une somme de 1 891 806 BEF(46 897 euros) à titre d'avantages anormaux

could not be less than BEF 400 000 for the tax year at issue in the main proceedings.
pour celles opérant dans le secteur horeca, inférieur à 400 000 BEF pour l'exercice d'imposition en cause au principal.