BELIZE in French translation

• belize
• bélize
• bélizien
• pays

Examples of using Belize in English and their translations into French

Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize..
Consciente des ravages qu'ont subis les infrastructures du sud du pays ainsi que les secteurs de l'agriculture, de la pêche et du tourisme.

In coastal low-lying Belize, climate change related impacts pose an increasing threat to socio-economic activities.
Pour le Belize, pays côtier et de faible altitude, le changement climatique représente une menace socioéconomique imminente.

The Committee noted that Bolivian and Belize vessels had undermined,
Le Comité constate que des navires de Bolivie et du Bélize ont compromis,

The Belize Family Life Association provides access to educational services, addressing issues of reproductive health, pregnancy
La Belize Family Life Association fournit dans la plupart des districts un accès aux services éducatifs sur des questions telles que la santé en matière de reproduction,

Families in Belize are characterized by different structures to which laws attempt to give equal recognition.
Il existe au Bélize différentes structures familiales auxquelles les lois tentent d'accorder une reconnaissance égale.

Belize and Guatemala's longstanding border dispute stems from Guatemala's disavowal of an 1859 treaty establishing the borders.
Le conflit frontalier prolongé entre le Belize et le Guatemala découle de la dénonciation par le Guatemala d'un traité de 1859 fixant les frontières.

We partied in Belize a couple months ago,
Nous avons fait la fête à Belize il y a quelques mois,

Set up an offshore company in Belize gives the advantages of a legislation that is ideal
Ouvrir un société offshore au Bélize, c'est une solution idéale pour développer des opérations fiscales

Attendance at United Nations Caribbean Conference on the Rights of the Child, Belize, 1996.
A participé à la Conférence des Caraïbes sur les droits de l'enfant organisée par l'ONU Belize, 1996.

2005 the Base Tower of Benguela Belize was launched from the barge H-851.
la base de la tour de Benguela Beliza a été lancée depuis la barge H-851.

An unrepresented coalition of smaller parties ran in nine of the 31 constituencies under the banner of the Belize Unity Alliance.
Une coalition non représentées de petits partis se présentait dans neuf circonscriptions sous la bannière de la Belize Unity Alliance.

Brazil, Jamaica and Belize.
au Brésil et au Bélize, ainsi qu'en Jamaïque.

He served as the Vicar Apostolic and then the first Bishop of Belize, from 1948-1957.
Il fut vicaire apostolique puis premier évêque de Kisantu de 1931 à 1960.

Ms. Pennill(Belize) stressed that the Government endeavoured to maintain a constant dialogue with representatives of the various groups comprising the population of Belize.
Mme PENNILL(Belize) souligne que le Gouvernement s'efforce d'entretenir un dialogue constant avec les représentants des divers groupes composant la population bélizienne.

The UN Resolutions and Conventions(Enforcement) Act 1 of 2002 was incorporated into the Laws of Belize on 26th February, 2002.
La loi sur l'application des résolutions et conventions des Nations Unies de 2002(Act 1) a été intégrée à la législation bélizienne le 26 février 2002.

Act 5 of 2002 was incorporated into the Laws of Belize on 26th February 2002.
d'argent de 2002(Act 5) a été intégrée à la législation bélizienne le 26 février 2002.

Mr. Laing(Belize): The delegation of Belize is honoured
Laing(Belize)(interprétation de l'anglais): La délégation bélizienne est honorée

the members of the delegation of Belize resumed their places at the Committee table.
la délégation bélizienne reprend place à la table du Comité.

Mr. DAKERS(Belize) denied that there was a high suicide rate among girls in Belize.
DAKERS(Belize) réfute l'allégation selon laquelle le taux de suicide serait élevé chez les jeunes filles béliziennes.

Sub-paragraph 3(e) Please outline how Belize has implemented in its domestic legislation the relevant international conventions and protocols relating to terrorism which it has ratified.
Alinéa e- Veuillez expliquer comment les conventions et protocoles internationaux pertinents relatifs au terrorisme, ratifiés par le Belize, sont incorporés dans la législation interne.