BIGS in French translation

• grands
• bigs
• énorme

Examples of using Bigs in English and their translations into French

It's particularly exciting for me to have a new batch of Bigs to match up with a new group of kids,
C'est très excitant pour moi d'avoir un tout nouveau groupe de Grands Frères à jumeler avec un groupe d'enfants,

never-produced Dirty Harry game as well as Tale of Despereaux and The Bigs.
jamais produit jeu Dirty Harry ainsi que Tale of Despereaux et The Bigs.

as well as all the Bigs and Littles out there,
ainsi qu'à tous les Grands et Petits du pays

if you think you can compete in the bigs without doing what I do,
tu peux entrer en compétition chez les grands sans faire ce que je fais,

BIGS- Biology,
BIGS- Biologie,

Advantages of BIGS for our clients.
Avantages de BIGS pour nos clients.

Terminology tools/ BIGS Built-In Glossary System.
Outils terminologiques/ BIGS Built-In Glossary System.

Advantages of BIGS for your company.
Avantages de BIGS pour votre entreprise.

BIGS pre-processes the source documents using the customer-specific glossary
BIGS effectue le prétraitement de vos documents à l'aide de votre glossaire client

The BIGS(Biology, Genetics and Statistics)
L'équipe BIGS(Biology, Genetics and Statistics)

BIGS pre-processes your documents using your customer-specific glossary so that the translator will see all glossary terms flagged,
BIGS pré-traite vos documents sur la base de votre glossaire spécifique en insérant dans le texte tous les termes qui figurent dans ce glossaire,

In-School Mentoring Programs for Littles and Bigs Alike.
Programmes de mentorat à l'école pour les Petits et pour les Grands.

Matched him up with eight different Bigs.
On l'a jumelé avec huit Grands Frères.

He was determined to make it back to the bigs.
Il était bien décidé à faire son retour dans la cour des grands.

You will never make it to the bigs with fungus on your shower shoes.
Tu n'iras jamais chez les grands avec de la moisissure sur tes tongs.

they would go straight to the bigs.
ensuite ils auraient été tout droit chez les grands.

I was in bigs for a cup of coffee myself until my arm went south.
J'étais en passe de me qualifier quand mon bras m'a lâché.

I don't understand. Was he fired from the bigs'cause he hit a baby with a bat?
Il a été viré de la grande ligue pour avoir frappé un bébé avec une batte?

It was fun to watch eight different players hit threes and see our bigs come up with some nice plays.
C'était agréable de voir huit joueuses différentes réussir des tirs de trois points et de voir nos athlètes de grande taille réussir quelques jeux spectaculaires.

hot hands from distance, the Gee-Gee forwards had their hands full with the Golden Griffins' athletic bigs.
tirs de longue distance, les avants des Gee-Gees ont été occupés avec les joueurs costauds des Golden Griffins.