BLUED in French translation

• bleui
• bleu
• blued
• bleuies
• bleue
• bleuis

Examples of using Blued in English and their translations into French

the time is shown by the traditional Breguet open-tipped hands in blued steel designed by Breguet in 1783.
aux traditionnelles aiguilles à« pomme évidée» en acier bleui, dessinées par Breguet en 1783.

hands in blued steel and the secret signature complete the features that identify a Breguet watch.
les aiguilles en acier bleui et la signature secrète viennent compléter les codes identitaires présents sur ces modèles.

The Serpent Calendar indicates central hours and minutes with Speake-Marin style blued hands and the date with a bright golden sculptured Speake-Marin calendar hand.
La Serpent Calendar indique les heures et les minutes avec ses aiguilles bleues et la date avec son aiguille dorée sculptée.

With a subtly blued hue to its sapphire bezel and guilloche dial,
Avec sa lunette saphir à la délicate nuance de bleu et son cadran guilloché,

A strap in genuine blued leather with a folding clasp turns this feminine line into a jewellery watch- perfect for wear at the smartest evening event.
Un bracelet en cuir véritable bleuté à boucle déployante fait de cette ligne féminine une montre bijoux parfaitement adaptée aux soirées les plus chics.

minute hands and the blued steel small seconds hand indicate the time.
des minutes type squelette et petite aiguille bleutée des secondes en acier.

In the Villeret collection, this is a serpentine hand in blued steel harking back to the watchmaking tradition of the 19th century which used this characteristic shape to indicate the secondary information given by the watch.
Dans la collection Villeret, il s'agit d'une aiguille serpentine en acier bleui en référence à la tradition horlogère du 19e siècle qui veut que ce soit cette forme caractéristique qui soit utilisée pour l'indication des informations secondaires données par une montre.

The blued titanium of the DB28 Skybridge MC dial exactly replicates the 19 November 1857 night sky, historical year
Réalisé en titane bleui, le cadran de la DB28 Skybridge MC reproduit précisément la voûte céleste au soir du 19 novembre 1857,

filigree Fleur-de-Lys-shaped blued steel hands, dial with shallow
filigrane Fleur-de-Lys-Pointeur bleu Acier, Cadran plat Abplatzer à la Zentralbohrung,

composed of half-spheres meticulously set into blued steel and palladium, this three-dimensional indicator is driven by a high-precision
composé de demi-sphères soigneusement enchâssées en acier bleui et en palladium, cet indicateur tridimensionnel est entrainé par un mécanisme de grande précision

It features quite a few decorations: blued screws, a largely skeletonized oscillating mass decorated with the brand's logo
Il propose un véritable catalogue de décorations avec ses vis bleuies, une masse oscillante largement ajourée, ornée du logo de la marque

All hands are in blued steel, and the dial is framed by a slim,
Toutes les aiguilles sont en acier bleui et le cadran est souligné avec raffinement

Baking tray, blued iron pan,
poêle en tôle bleue, cercle à pâtisserie,

sunray-brushed wheels, blued screws, a dedicated index-assembly,
vis bleuies, raquetterie dédiée,

are also blued, reflecting De Bethune's signature colour,
sont aussi bleuis, couleur identitaire de De Bethune, comme ici le pont

famous 18th century clocks, this star-studded sky in mirrorpolished and blued titanium derives its power
ce ciel étoilé en titane poli miroir et bleui tient sa puissance et sa beauté de sa forme concave

sunburst wheels and blued screws.
roues soleillées et vis bleuies.

steel plus a setting mass and a blued steel balance-spring.
acier avec masse de réglage et spiral en acier bleui.

all 18 wheels equipped with a handbrake would have been fully blued.
toutes les roues reliées à un tel frein auraient été entièrement bleuies.

plate screws made of polished and blued steel.
rose poli au bois; vis en acier bleui et poli.