BREAKDANCING in French translation

• breakdance
• break dance
• break dancing

Examples of using Breakdancing in English and their translations into French

Shortly after, Japanese took up breakdancing in Tokyo's Yoyogi Park, where street musicians gather every Sunday to perform.
Peu après, la breakdance s'étend au parc Yoyogi de Tokyo depuis la fin des années 1990, dans lequel les musiciens de rue venaient jouer chaque samedi.

syncopated percussion of 1980s electro, as favored by fans of breakdancing.
de percussions syncopées d'electro des années 1980 que les fans de breakdance apprécient.

Breakdancing had arrived a year earlier
La breakdance émerge un an plus tôt

In Japan, this motivation to represent individuality was breakdancing, which was one of the leading edges of hip-hop at the time.
Au Japon, cette motivation de représenter l'individualité est caractérisée par la breakdance, l'un des mouvements significatifs du hip-hop de l'époque.

cultural elements such as graffiti and breakdancing beyond the music itself.
se focalise beaucoup sur des éléments culturels comme le graffiti et la breakdance au-delà de la musique elle-même.

while there she saw a group of kids breakdancing.
elle rencontre un groupe d'enfants faisant du breakdance.

An important spark for Japanese hip-hop occurred in 1983 when breakdancing appeared in Tokyo through film
Une importante étincelle émane du hip-hop japonais en 1983, lorsque la breakdance fait son apparition à Tokyo dans les films

teenagers breakdancing in the street, and so on.
des jeunes qui font du breakdance dans la rue, etc.

La Nouba also introduces breakdancing into Cirque du Soleil for the first time.
La Nouba introduit également le breakdance dans le Cirque du Soleil pour la première fois.

During the 1980s hip hop culture in Cuba was mainly centred on breakdancing.
À cette période, la culture du hip-hop locale se centre principalement sur la breakdance.

Mehdi discovers hip-hop and especially breakdancing at 11 years.
Mehdi découvre le hip-hop et plus particulièrement le break dance à 11 ans.

Football breakdancing.
Le football le breakdance.

Alastair started breakdancing with his brother.
Alastair s'initie au break dance avec son frère.

DJing and turntablism, MCing/rapping, breakdancing, graffiti art and beatboxing are the creative outlets that collectively make up hip hop culture and its revolutionary aesthetic.
Le DJing et turntablism, le MCing/rap, breakdance, graffiti et beatboxing sont les débouchés créatifs qui composent collectivement la culture du hip-hop et son esthétique révolutionnaire.

As a teenager, Copeland became interested in breakdancing, joining several dance crews until he began rapping,
Adolescent, Copeland s'intéresse au breakdance, et devient membre de quelques crews avant de se lancer dans le rap,

Mark Siller: a self-taught bboy(breakdancing) who developed his own youth outreach program in Vancouver.
Mark Siller- bboy(break dance) autodidacte qui a mis sur pied son propre programme d'action auprès des jeunes à Vancouver.

Breakdancing is typically done with the accompaniment of hip hop music playing on a boom box or PA system.
Le breakdance s'effectue typiquement avec de la musique hip-hop jouée par boom box ou système sonore.

Rapping, DJing, graffiti arts and breakdancing are all part of hip-hop culture that originated in New York City in the mid-1970s.
Le rap, les DJ, les graffitis et le break dancing sont tous associés au mouvement culturel hip-hop, apparu à New York au milieu des années 1970.

juggling, breakdancing, samba and African drumming,
jonglage, breakdance, percussions africaines

Tonio started breakdancing in 1998 with his older brother who first introduced him to the dance.
Tonio débute le breakdance en 1998 grâce à son frère aîné qui lui fit découvrir cette danse.