Examples of using Built-in battery in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
as the appliance contains a built-in battery.
l'appareil contient une pile intégrée.The camera however, must be always powered while in use: the built-in battery is used only to correctly save the file before turning off the device.
L'appareil photo doit cependant toujours être alimenté en cours d'utilisation: la batterie intégrée est utilisée uniquement pour enregistrer correctement le fichier avant d'éteindre l'appareil.Designed for usability With a built-in battery, touch panel screen
Conçu pour la convivialité Avec une batterie intégrée, un écran panneau tactilethe machine is turned OFF, a built-in battery retains the documents received in memory for about an hour.
de mise hors tension de la machine, la batterie intégrée conserve les documents en mémoire pendant environ une heure.Note that the CHG indicator may light up in green in the computer standby mode, even though the built-in battery is not fully charged.
Notez que le témoin CHG peut s'allumer en vert en mode de veille de l'ordinateur, même si la batterie intégrée n'est pas entièrement chargée.The lamp must be kept inside during the autumn and winter months as the built-in battery tolerates neither frost
La lampe doit être conservée à l'intérieur pendant les mois d'automne et d'hiver, car la batterie intégrée ne tolèretransfer files, and to charge the built-in battery.
transférer les fichiers et pour charger la batterie intégrée.leave the recorder connected to the AC power for about 2 hours to charge the built-in battery.
laissez l'enregistreur raccordé à la source d'alimentation pendant environ 2 heures pour charger la batterie intégrée.Do not store the tool and built-in battery in locations where the temperature may reach
Ne rangez pas l'outil ou la batterie intégrée dans des endroits où la température risque d'atteindreThe Omnitrac 2's built-in battery allows up to 6 hours of continuous operation
La batterie intégrée de l'Omnitrac 2 permet jusqu'à 6 heures de fonctionnement continuThe OT2 Core's built-in battery allows up to 6 hours of continuous operation
La batterie intégrée du OT2 Core permet jusqu'à 6 heures de fonctionnement continurechargeable batteries and includes a built-in battery charger which re-charges in standby mode.
possibilité d'utiliser des piles normales ou rechargeables et comprend un chargeur de batterie intégré.Recycling the product and the built-in battery Your product is designed
Recyclage du produit et de la batterie intégrée Cet appareil a été conçuOnce fully charged, the built-in battery of the Gaia provides for about 2 hours(or 4 to 6 sessions) of non-stop use.
Une fois complètement chargé, la batterie intégrée du Gaia fournit environ 2 heures(ou 4 à 6 sessions) d'utilisation non-stop.Completely cordless thanks to its built-in battery and Bluetooth the battery is charged via the USB port
Totalement sans fil grâce à la batterie intégrée et à Its built-in battery of 2100 mAh
Sa batterie intégrée de 2100 mAhSimultaneous charging of the built-in battery via the micro-USB port
La recharge parallèle de l'accu intégré par le port micro USBIt is equipped with a built-in battery of 1300mAh and a small chipest allowing to deliver a continuous tension until the complete discharge of the battery. .
Il est équipé d'une batterie intégrée de 1300mAh et d'un petit chipest permettant de délivrer une tension continue jusqu'à la décharge complète de la Simultaneous charging of the built-in battery and a connected device is only possible in solar operation.
La recharge parallèle de l'accu intégré et d'un périphérique raccordé est uniquement possible en mode solaire.Charge the built-in battery from a switched-on computer connected to the connection on the device,
Rechargez la batterie intégrée avec un ordinateur allumé et connecté au branchement de l'appareil
