BUILT-IN SPEAKERS in French translation

• haut-parleurs intégrés
• haut-parleurs incorporés
• haut-parleurs internes
• enceintes intégrées du

Examples of using Built-in speakers in English and their translations into French

Since Max LP has built-in speakers, it is not necessary to connect speakers
Puisque Le Max LP dispose de haut-parleurs internes, il n'est pas nécessaire de brancher des enceintes externes

Control of multiple audio zones with built-in speakers or a home theatre system.
Le contrôle de multiples zones audio avec des haut-parleurs encastrés ou un ensemble de cinéma maison;

Music played through the Valise Audio Turntable will now emit from the external amplifier in addition to the built-in speakers.
La musique jouée par le Tourne-disque Valise sera maintenant aussi diffusée à travers l'amplificateur externe en plus des haut-parleurs intégrés.

Use the TV's HDMI settings to set audio output to any option other than the TV's built-in speakers.
Utilisez les réglages HDMI du téléviseur pour régler la sortie audio sur n'importe quelle option autre que les haut-parleurs intégrés du téléviseur.

Sound from an HDMI control-enabled TV is set for output from the TV's built-in speakers.
Le son d'un téléviseur compatible avec le contrôle HDMI est réglé pour sortir sur les haut-parleurs intégrés du téléviseur.

thinner, meaning that they no longer have space for decent built-in speakers.
ce qui signifie qu'ils n'ont plus l'espace pour contenir des haut-parleurs intégrés de bonne qualité.

Playback can be heard through either the iPod headphone jack or through MicroMemo's built-in speakers.
Vous pouvez réécouter votre enregistrement soit via le port de casque, soit via les hautparleurs intégrés de MicroMemo.

If you have an active software program in the computer that is using the computer's built-in speakers, it may be necessary to restart the program to switch to the new speaker Konftel 55Wx.
Lorsqu'un logiciel actif sur l'ordinateur utilise les haut-parleurs intégrés, il faut parfois relancer le logiciel pour activer le nouveau haut-parleur Konftel 55Wx.

enhance the ambience of your home by adding built-in speakers, a device control system
améliorer l'ambiance de la maison en ajoutant des haut-parleurs intégrés, un système de contrôle des appareils

song playback via USB memory, built-in speakers, and more, this portable, self-contained keyboard puts
la lecture directe de morceaux sur mémoire USB, des haut-parleurs intégrés et bien d'autres atouts encore,

and a loud built-in speakers.
et un fort haut-parleurs intégrés.

that's because the Virus TI does not come with built-in speakers.
c'est parce que le Virus TI n'a pas de haut-parleurs intégrés.

keys are pressed and plays each note through the console's built-in speakers.
la note correspondante est ensuite jouée sur le haut-parleur intégré de la console.

With built-in speakers, battery power capability,
Avec ses haut-parleurs intégrés, la possibilité de fonctionner sur piles

The push of a button suffices: And readily the built-in speakers announce:"Captain Kirk, message from Starfleet Command-
Il suffit d'appuyer sur un bouton pour que les haut-parleurs intégrés fassent retentir la célèbre phrase« Captain Kirk,

For example, using this unit's built-in speakers, the 2 speakers of a connected stereo, etc., you can enjoy a surround sound effect.
Par exemple, au moyen des enceintes incorporées de l'appareil, de 2 enceintes raccordées à une chaîne stéréo, etc., il est possible d'obtenir un effet ambiophonique.

armored windows, built-in speakers.
des vitres blindées, des haut-parleurs intégrés.

When you plug in headphones, the built-in speakers will be muted. This is useful when
La connexion d'un casque coupe les haut-parleurs internes. Cela permet de jouer du clavier le soir sans déranger votre entourage.

together with Konftel's OmniSound and the built-in speakers, provide optimal sound quality
associé à la technologie OmniSound(r) et aux hautparleurs intégrés, garantit un son de qualité optimale

Auto-Stop function, built-in speakers with 2x1W output power,
fonction Auto-Stop, haut-parleurs intégrés avec une puissance de sortie de 2x1W,