Examples of using Candidates must in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Candidates must find a research group to accept them and where they have
there must be consultation of the public and the choice of candidates must be free and transparent.
la population Candidates must take care to hand in all pages of their scripts at the time appointed for the end of the examination.
Le candidat doit avoir soin de remettre tous les feuillets de sa copie au moment fixé pour la fin de l'épreuve.Candidates must submit their complete application,
Candidates must set up their own exam centre with the agreement of the Presiding Officer who will be supervising the exam.
Chaque candidat doit établir son propre centre d'examen de concert avec le surveillant qui a accepté de superviser l'examen.Upon arrival on the Martian soil, candidates must be autonomous
Dès l'arrivée sur le sol martien, les candidats devront être autonomesCandidates must attest that they do not have a disability that would impair their ability to operate a radio station safely.
Le candidat doit attester qu'il n'a pas d'incapacité qui pourrait influer sur son aptitude à exploiter une station radio en toute sécurité.Candidates must have a translation contract during the period of the stay or work on a
Les candidats devront avoir un contrat de traduction en cours correspondant à la période de leur séjour,Procedure and schedule Candidates must submit a COMPLETE APPLICATION before midnight, May 31, 2019.
La procédure et le calendrier Les candidats devront soumettre une DEMANDE COMPLÈTE avant minuit le 31 mai 2019.At PhD level, candidates must be no older than 35 on the date of the 2019 Campaign, that is, students born after March 1983.
Niveau doctorat, le candidat doit être âgé de 35 ans au plus lors de la campagne de candidature 2019; c'est-à-dire né après mars 1983.after scoring products, candidates must deliver their products
après la notation des produits, les candidats devront acheminer leur pièceThe candidates must send their complete application before the deadline on 9 September 2013,
Les candidats devront impérativement adresser leur dossier complet, avant la date limite deIn the group exercise candidates must converse in either English or French.
Pour l'épreuve de dynamique de groupe, les candidats devront s'exprimer en anglais ou en français.Only a limited number of specially classified students will be referred to AGO, and candidates must complete a strict admissions procedure.
Seul un nombre limité d'étudiants classés spécifiquement pour cela sera envoyé vers l'AGO, et les candidats devront subir une procédure d'admission rigoureuse.Candidates must pass this exam to obtain a license to practise in all Canadian provinces
Les candidates doivent réussir l'EAIC pour obtenir le permis d'exercer dans toutes les provinces et tous les territoires du Canada- sauf au Québec,All such candidates must have lived regularly in Switzerland for at least ten years, including at least one year in the Canton of Jura.
Le candidat devra avoir séjourné de façon régulière pendant 10 ans en Suisse dont minimum un an dans la République du Jura.In order to obtain entry to the military school, candidates must pass psychological,
Pour être admis à l'École militaire, le For entry to the Naval School, candidates must pass medical and physical fitness tests.
À l'École navale, le UNMIS emphasized that candidates must be selected in a transparent,
La MINUS a souligné que les candidats devaient être sélectionnés de manière transparente,The credentials and references of such candidates must be checked carefully, both by the Office of Human Resources Management
Les références et les titres de ces candidats devaient être soigneusement vérifiés tant par le Bureau de la gestion des ressources humaines
