CASE-BASED in French translation

• fondées sur des cas
• cas par cas
• basés sur les cas
• par études de cas

Examples of using Case-based in English and their translations into French

National HIV/AIDS Surveillance System The National HIV/AIDS Surveillance System is a passive case-based surveillance system that collates data submitted to PHAC voluntarily from all provincial and territorial public health authorities.
Système national de surveillance du VIH/sida Le système national de surveillance du VIH/sida est un système de surveillance basé sur les cas passifs qui rassemble les données transmises à l'ASPC sur une base volontaire de toutes les autorités de santé publique provinciales et territoriales.

a population-based survey or the number of newly reported cases of HIV infection reported through case-based surveillance.
du nombre de nouveaux cas d'infection à VIH récemment déclarés par le biais du système de surveillance basée sur les cas déclarés.

has been part of a national case-based training curriculum in some pediatric residency programs.17,18 CHAPTER 5.
fait partie du curriculum national de formation fondé sur des cas au sein de certains programmes de résidence en pédiatrie17,18.

motivational interviewing, and case-based scenarios.
de travailler à partir de scénarios fondés sur des cas.

Through case-based scenarios and small group discussions,
À l'aide de scénarios inspirés de dossiers réels

All high MDR-TB burden countries have introduced an electronic case-based database for notification and recording of treatment outcome of MDR-TB patients at national level by the end of 2014.
Tous les pays fortement touchés par la tuberculose-MR auront introduit une base de données électronique fondée sur les cas pour la notification et l'enregistrement des résultats thérapeutiques des patients atteints de tuberculose-MR au niveau national d'ici fin 2014.

Proportion of cases of diseases targeted for elimination, eradication and any other diseases selected for case-based surveillance that were reported to the district using case-based
Proportion de notifications envoyées au district à l'aide de formulaires individuels ou de liste descriptives, pour les maladies faisant l'objet de mesures d'élimination

Highlight with staff those diseases or conditions that require immediate reporting for case-based surveillance including PHEIC and other priority diseases
Mettre en évidence, avec le personnel, les maladies ou affections devant faire l'objet d'une notification immédiate pour la surveillance au cas par cas, notamment en ce qui concerne les urgences sanitaires de portée internationale

Review with health staff the role that case-based data plays in determining risk factors
Revoir avec le personnel de santé le rôle que jouent les informations individuelles pour identifier les facteurs de risque

which reports are received, the effectiveness of the system can be assessed easily each month during the analysis of routine and case-based data.
on peut facilement évaluer tous les mois l'efficacité du système lors de l'analyse des données de la surveillance régulière et au cas par cas.

environmental conditions are such that no single universally preferred option could be proposed and, accordingly, case-based approaches have to be used.
intrarégionales sont tels qu'aucune option unique préférable en toutes circonstances ne pourrait être proposée et qu'il conviendrait, en conséquence, d'adopter des approches basées sur des études de cas.

A TB prevalence survey is a more inclusive measure to assess TB prevalence than the data from the national TB program's electronic case-based surveillance system.
Une enquête sur la prévalence de la tuberculose est un indicateur plus inclusif de l'évaluation de la prévalence que les données du système électronique de surveillance fondé sur les cas du Programme national de lutte contre la tuberculose.

including case-based surveillance and pharmacovigilance.
y compris la surveillance cas à cas et la pharmacovigilance.

along with lectures and case-based practices Azuelos et al.,
des situations de pratique fondées sur des cas Azuelos et al., 2014; Vedel

laboratory testing gathered at the Burkina Faso Ministry of Health on September 25-26 to follow a two-day training on data management for case-based surveillance.
d'analyses en laboratoire se sont retrouvés au ministère burkinabé de la santé afin de suivre une formation de deux jours sur la gestion des données pour la surveillance cas par cas.

However, in pre-clerkship years, many of the objectives are best served by small group case-based teaching that allows development of self-awareness,
Avant l'étape des stages, toutefois, l'enseignement par études de cas à un petit groupe sera plus efficace,

It was proposed that a case-based or problem-based format could be used in which 1-3 wildlife disease event scenarios would be used as the themes around which to provide practical experience relevant to the terms of reference of Wildlife Focal Points.
Il a été prévu d'adopter un cadre de formation axé sur des études de cas ou la résolution de problèmes qui, en utilisant un à trois scénarios de maladie dans la faune sauvage comme fil conducteur, permettrait de dispenser une expérience pratique en rapport avec la mission des points focaux pour les animaux sauvages.

guidelines-based, interactive, case-based workshops; free, user-friendly print
la SCC offre des ateliers fondés sur les cas interactifs, appuyés par des lignes directrices en ligne,

as well as providing the groundwork for case-based international cooperation in investigations,
en jetant les bases d'une coopération internationale au cas par cas aux fins d'enquêtes,

public health surveillance term, and reflects that most of the provinces and territories monitor their epidemics using case-based HIV/AIDS surveillance systems.
accepté à l'échelle internationale, et il signifie que la plupart des provinces et des territoires effectuent le suivi de leurs épidémies à l'aide de systèmes de surveillance du VIH/sida basés sur les cas.