CHAINRING in French translation

• plateau
• chainring
• plateaux

Examples of using Chainring in English and their translations into French

coupling a large front sprocket(the chainring) to a small rear sprocket(the sprocket)
couplant un grand pignon avant(le plateau) à un petit pignon arrière(le pignon)

Sophisticated metrics, TORQUE 360 and Optimum Chainring Angle(OCA) pedal analysis, help you precisely and accurately assess force variations in your pedal stroke so that you can orient your Q- Rings
Les indicateurs sophistiqués et l'analyse des coups de pédales TORQUE 360 et Optimum Chainring Angle(OCA) vous aident à évaluer de manière précise les variations de force de vos coups de pédale pour régler votre plateau Q-Rings en fonction de vos caractéristiques de pédalage particulières

LOOK recommends use of its specific chainrings designed for the ZED 2 crank assembly for the following reasons:- The specific shapes of the teeth of each LOOK chainring to facilitate gear change have been developed especially for fitting on the double and/or compact ZED 2 spider.
Look préconise l'utilisation de ses plateaux spécifiques prévus pour le pédalier ZED 2 pour les raisons suivantes:- Les formes spécifiques de dentures de chaque plateau Look pour faciliter le passage des vitesses ont été développées pour répondre au montage sur l'étoile du ZED 2 double et/ou compact.

INpower features TORQUE 360 and Optimum Chainring Angle(OCA) pedal analysis, which help cyclists precisely and accurately assess force variations in their pedal stroke.
de l'analyse des coups de pédales Optimum Chainring Angle(OCA), ce qui aide le cycliste à évaluer de manière précise les variations de force de ses coups de pédale.

in addition to a universal crankset made to accept all chainring combinations.
un pédalier universel conçu pour s'adapter à toutes les combinaisons de plateaux.

That means you will go faster with an oval 32T chainring compared to a round one!
Cela veut dire que vous irez plus vite avec un plateau ovale!

Chainring bolt holes spread out over a 110 mm-diameter circle(the smallest)
Trous de l'étoile répartis sur un cercle de diamètre 110 mm(le plus petit)

The chain is the part responsible for transferring the power from the front chainring to the rear sprocket.
La chaîne est la partie responsable du transfert de la puissance de la couronne avant vers le pignon arrière.

This Shimano Oval 96BCD traction chainring is designed for Shimano XTR M9000 and M9020 cranks only.
Ce plateau est conçu pour les pédaliers Shimano XTR M9000 et M9020.

Check condition of sprocket and chainring of the planetary drive gearbox.
Contrôlez l'état du pignon et le plateau de la boîte de vitesses à engrenage planétaire.

Complete the assembly by tightening the 5 chainring attachment screws.
Terminer l'assemblage en serrant les 5 vis de fixation plateaux.

We chose a 6 speed model with a 38 teeth chainring.
Pour nous le choix est un 6 vitesses avec un plateau 38 dents.

Place the 5 chainring attachment pieces in position.
Positionner les 5 cheminées fixation plateaux.

Slide the chainring and guide ring into position.
Faites glisser en place le plateau et l'anneau guide.

two teeth more than with a round chainring.
deux dents de plus qu'avec un plateau rond.

OmniCal: Power measurement is independent from chainring selection.
OmniCal: la mesure de la puissance est indépendante de la sélection du plateau.

lightweight chainring protection.
protection légère du plateau de 155 g.

Additionally it is not compatible with FSA triple chainring cranks.
En outre, il n'est pas compatible avec les modèles de FSA avec trois plateaux.

For use with'Mini' chainring sizes 32-36T.
À utiliser avec les mini-tailles de plateaux de 32-36 dents.

Most chainguides are designed for only one front chainring, but there are a few dual-ring chainguides available such as the E13 DRS and MRP LRP.
La plupart des guides chaînes ne fonctionnent que pour un seul plateau, mais il en existe quelques-uns, comme le E13 DRS, qui sont disponibles pour des multi-plateaux.