CHAPPED in French translation

damaged by irritation or scrapes; promotes chapped skin's.

favorise la cicatrisation d'une peau gercée;

is moisurising and has a calming effect on dry and chapped lips.

sont hydratantes et apaisent les lèvres sèches et gercées.

Do not use this facial brush if you have dry, chapped or sunburned skin,

N'utilisez pas cette brosse faciale sur une peau sèche, gercée ou brûlée par le soleil

dry mucous membranes in your mouth and nose, and chapped lips?

de la bouche et du nez, et avez-vous les lèvres gercées?

And we were out on a boat and your mother's lips were chapped from the sun and she asked me if she could borrow my Chap Stick.

On était en sortie sur un bateau les lèvres de ta mère étaient gercer par le soleil et elle m'a demandé si elle pouvait emprunter mon Stick à Lèvres.

With winter's cold spells upon us you want to avoid chapped and pulling skin?

Avec les grands froids qui sont maintenant bien installés vous avez envie d'éviter la peau qui gerce et tiraille?

provides an ideal protection for the damaged or chapped hands and/or foot.

vous assure une protection idéale pour les pieds et les mains abimés et/ou gercés.

Rough, dry and chapped sections of the skin on the hands heel as well as on the elbows

Les parties de peau rèches, sèches et calleuses sur les mains, les pieds, les talons ainsi que sur les coudes

It has been specially designed for dessicated and chapped lips, and will leave your lips supple and soft, like comforted.

Il est sp cialement con u pour les l vres dess ch es ou gerc es, et laissera vos l vres souples et douces, comme r confort es.

To prevent the appearance of callosities or repair chapped heels, nothing better than good hydration with a well-adapted foot cream.

Pour prévenir la formation des callosités ou réparer les talons fendillés, rien de mieux qu'une bonne hydratation des pieds avec une crème adaptée.

Given that dry and chapped lips are a rather common phenomenon,

Étant donné que les lèvres sèches et gercées sont un phénomène plutôt commun,

In addition, the oil has a healing effect on skin irritations, chapped and thin skin,

En outre, l'huile a un effet cicatrisant sur les irritations de la peau, les gerçures et la peau fine,

the skin is protected against temperature loss as a prophylaxis for chapped lips.

perte de température protégé, même en tant que Prophylaxie pour les Lèvres gercées.

Do not use the appliance on chapped skin, open wounds,

N'utilisez pas l'appareil sur une peau gercée, sur des plaies ouvertes

it quickly heals chapped and cracked hands,

il soigne rapidement les gerçures et les craquelures, protège

softening properties which will bring comfortness to your dry, chapped and weakened hands, and brittle nails.

adoucissantes pour apporter réconfort aux mains sèches, gercées et fragilisées, et aux ongles cassants.

Do not use the appliance on dry, chapped skin, open wounds,

Ne l'utilisez pas sur une peau sèche ou gercée ni sur des plaies ouvertes,

protects and rebuilds the epidermis on chapped, cracked and irritated lips

reconstruit l'épiderme des lèvres et zones gercées, irritées, fendillées,

also in the summer when we tend to get dehydrated, chapped lips are a common problem faced by both men and women.

également en été lorsque l'on tend à se déshydrater, les gerçures des lèvres sont un problème fréquent rencontré à la fois par les hommes et les femmes.

Do not use the appliance on chapped skin, open wounds,

N'utilisez pas l'appareil sur une peau gercée, sur des plaies ouvertes