CHINESE GOVERNMENT in French translation

• gouvernement chinois
• autorités chinoises
• gouvernementales chinoises
• gouvernement de la chine

Examples of using Chinese government in English and their translations into French

After the end of World War II, the Chinese government demanded that Tani be extradited to China to stand trial for war crimes at the Nanjing War Crimes Tribunal.
Après la reddition du Japon, le gouvernement du Kuomintang demande que Tani soit extradé en Chine pour être jugé au tribunal des crimes de guerre de Nankin.

The Special Rapporteur communicated to the Chinese Government the concerns regarding the application of capital punishment.
Le Rapporteur spécial a fait part au Gouvernement chinois des préoccupations exprimées à propos de l'application de la peine capitale.

The-the Chinese government are… they got… they got bigger fish to fry right now.
Le… le gouvernement Chinois a… il a… il a de plus gros chats à fouetter maintenant.

sincere sentiments to the Chinese Government, the Chinese people,
ces sentiments sincères au Gouvernement chinois, au peuple chinois,

The action taken by the Chinese Government against Falun Gong is intended to afford better protection for the rights and freedoms of the masses.
Les mesures prises par le Gouvernement chinois à l'encontre du Falun Gong visent à assurer à la population une meilleure protection de ses droits et libertés.

In Central Asia, many of these are being developed in partnership with Chinese government and banks as part of the New Silk Road.
En Asie centrale, bon nombre de ces projets sont développés en partenariat avec le gouvernement chinois et les banques dans le cadre de la Nouvelle Route de la Soie.

Yeah… well, Chinese government hasn't exactly been open about their health issues.
Oui… eh bien, le gouvernement chinois n'a pas été très ouvert sur leurs problèmes de santé.

We urge both the Chinese Government and the Taiwanese authorities to avoid any action that may increase tension across the Taiwan Strait.
Nous demandons instamment au Gouvernement chinois et aux autorités taiwanaises d'éviter toute action qui pourrait accroître les tensions dans le détroit de Taiwan.

GEO5 software is certified by Chinese Government( MOHURD)
Le logiciel GEO5 software est certifié par le Gouvernement chinois( MOHURD)

The United Kingdom Government has fully briefed the Chinese Government on the ways in which the Covenants are now applied in Hong Kong.
Le Gouvernement du Royaume-Uni a communiqué au Gouvernement chinois tous les renseignements nécessaires sur la façon dont les deux Pactes sont actuellement appliqués à Hongkong.

You want me to ask the chinese government to rescue an american crew in korean waters?
vous désirez que je demande au gourvernement chinois de porter secours à un équipage Américain dans les eaux coréennes?

However, the Chinese Government will deal with aliens involved in hostile activities against it in accordance with international law and the provisions of domestic legislation.
Il traite cependant tout étranger hostile à l'État chinois conformément au droit international et à la législation interne.

Hospitals--… Chinese government have detonated the bomb on its own people to stop the spread of the deadly virus.
Les hôpitaux… Le gouvernement chinois a lancé des bombes sur sa propre population pour stopper la propagation du virus mortel.

The Chinese government has issued draft changes to the country's medical device regulatory framework that would allow easier market access for foreign manufacturers.
L'administration chinoise a publié un projet de modification de son cadre réglementaire des dispositifs médicaux qui faciliterait l'accès au marché pour les fabricants étrangers.

Our Chinese syllabus is that of the national Chinese curriculum used in the Chinese government school.
Le programme chinois est similaire à celui enseigné dans les écoles publiques chinoises.

There was one China, one Chinese people and one Chinese Government with its seat in Beijing.
Il n'existe qu'une seule Chine, qu'un seul peuple chinois et qu'un seul Gouvernement chinois, sis à Pékin.

Kuwait believes that there is one single China, one Chinese people and one Chinese Government that sits in Beijing.
qu'un seul peuple chinois et qu'un seul Gouvernement chinois qui siège à Beijing.

one Chinese people and one Chinese Government with its seat in Beijing.
un peuple chinois et un Gouvernement chinois qui siège à Beijing.

According to the Chinese Government, it has now the largest capacity of shipping in he world: 20 major ports, each with an average capacity of transit of goods of 100 million tonnes per year.
Selon le gouvernement chinois, elle compte désormais la plus grande capacité de transport maritime du monde avec ses 20 ports principaux ayant chacun une capacité moyenne de transit de marchandises de plus de 100 millions de tonnes par an.

The representative of the People's Republic of China said that the Chinese Government considered that regular movement of persons
Le représentant de la République populaire de Chine a dit que le Gouvernement chinois considérait que les mouvements réguliers de personnes