CIRCULARLY in French translation

• circulairement
• circulaire

Examples of using Circularly in English and their translations into French

In the case of a circularly polarized wave, as seen in the accompanying animation, the tip of the electric field vector,
Dans le cas d'une onde polarisée circulairement, les vecteurs d'un champ électrique, à un point donné dans l'espace,

If your aircraft has a circularly polarized(CP) antenna, we recommend changing the antenna on your headset to a SPMVX5802(right hand),
Si votre appareil volant possède une antenne à polarisation circulaire(CP), nous vous recommandons de remplacer l'antenne sur votre casque par une SPMVX5802(droite)

Under excitation by a circularly polarized laser in a dc electric field, interference takes place between an electromagnetic amplitude induced by the field
Lors de l'excitation par un faisceau laser polarisé circulairement dans un champ électrique statique il y a interférence entre une amplitude électromagnétique induite par le champ

centre of the body, the related sound vibration generates from that centre and moves circularly creating a funnel of Light.
la vibration sonore associée est générée dans ce centre et s'y meut d'une façon circulaire en créant un cône de Lumière.

More specifically, in quantum mechanics the direction of spin of a photon is tied to the handedness of the circularly polarized light and the spin of a beam of photons is similar to the spin of a beam of particles,
Plus précisément, dans la mécanique quantique, la direction de rotation d'un photon est lié à la chiralité de la lumière circulairement polarisée et la rotation d'un faisceau de photons est similaire à la rotation d'un faisceau de particules,

is to be numbered among the natural bodies that move circularly.
doit être comptée parmi les corps naturels qui ont un mouvement circulaire».

and the x amplitude equals the y amplitude the wave is circularly polarized.
α x{\displaystyle \alpha _{x}} et que l'amplitude x est égale à l'amplitude y, l'onde est polarisée circulairement.

The visible area of the photo is circularly cut out.
La partie visible de la photo sera découpée circulairement.

Fan blow angle can be selected circularly as below.
Vous pourrez sélectionner l'angle de sortie de façon progressive comme indiqué ci-dessous.

Circular dichroism(CD) is the differential absorption of left- and right-handed circularly polarized light.
Le dichroïsme circulaire(DC) est l'absorption différentielle de la lumière polarisée circulairement dans le sens horaire et anti-horaire.

Circularly polarized luminescence(CPL) can occur when either a luminophore or an ensemble of luminophores is chiral.
La luminescence circulairement polarisée(LCP) peut se produire lorsqu'un luminophore ou un ensemble de luminophores est chiral.

When the LED flash twice and then don‘t light circularly, that means the rechargeable battery pack were broken.
Lorsque la diode clignote deux fois puis s'arrête, cela signifie que votre accumulateur est défectueuse.

Scan: the unit will pause for 5 sec's at each strong station circularly, press ENTER button to stop scan function.
Balayage: l'appareil s'arrêtera 5 secondes sur chaque station ayant une bonne réception de façon circulaire, appuyez sur le bouton ENTER pour arrêter le balayage.

Press the number key circularly to enter a new name
Appuyer sur les touches du pavée numérique pour entrer un nouveau nom

For instance, right circularly polarized light reflected from a dielectric surface at grazing incidence(an angle beyond the Brewster angle)
Par exemple, la lumière polarisée circulairement dans le sens horaire réfléchie par une surface diélectrique en incidence rasante(un angle au-delà de l'angle de Brewster)

climbing to the top of Kynthos is worth it, especially on days with good visibility, since one has the opportunity to enjoy the unique view of the Cyclades hanging almost circularly around Delos.
surtout par temps de bonne visibilité, car on y jouit d'une vue inoubliable des Cyclades s'étalant en cercle presque parfait tout autour de Délos.

of VCD spectroscopy the difference in absorption from right and left circularly polarized IR radiation ΔA A L-A R of optically active compounds is detected.
dans le cas de la spectroscopie VCD c'est la différence d'absorption de droite et de gauche de la polarisation circulaire ΔA A L -A R des composés optiquement actifs.

They were arranged circularly and were as tall as the five windows.
Elles étaient disposées circulairement et étaient aussi hautes que les cinq fenêtres.

When the light becomes circularly polarised, it permits the use of these functions.
Lorsque la lumière devient polarisée circulairement, elle permet l'utilisation de ces fonctions.

The magnetic field is circularly closed and thus remains within the coil.
Le champ magnétique est circulairement fermé et demeure ainsi dans la bobine.