Examples of using
Class size
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The class size is small which enables the qualified teachers to work with every student individually.
L'effectif des classes est petit permettant aux professeurs qualifiés de travailler individuellement avec tous les étudiants.
Class size and pupil-teacher ratio is another important indicator of quality of education.
Les effectifs des classes et le nombre d'élèves par enseignant sont un autre indicateur important de la qualité de l'éducation.
This manual will indicate the places compatible with the class size of the car seat, UNIVERSAL ISOFIX approved.
Il vous indiquera les places compatibles avec la classe de taille du siège pour enfant, homologué ISOFIX UNIVERSEL.
the most visible element of teacher deployment is class size, or the number of pupils a teacher has to teach.
l'élément le plus visible de la répartion des enseignants est la taille des classes ou le nombre des élèves dont chacun d'eux a la charge.
Researchers should consider taking class size into account if the standard deviation is more than one half of the mean class size see chapter VIII.
Les chercheurs devraient tenir compte de lataille de la classe si l'écart type est de plus de la moitié de la taille moyenne d'une classe voir le chapitre VIII.
Class size: Average 9-10 students Maximum 12 students 14 during July
Taille de la classe: Moyenne de 9 à 10 étudiants Maximum de 12 étudiants 14 en juillet
The construction of new schools is essential to allow for an increase in the number of school hours per child and to reduce class size.
Il faut construire de nouvelles écoles afin d'accroître le nombre d'heures d'enseignement par enfant et de réduire la taille des classes.
which is facilitated by small class size, is one of our main concerns.
facilité par le petit effectif de nos classes, est une de nos préoccupations principales.
make 5-7 sets of cut-out cards depending on class size.
faire de cinq à sept ensembles de cartes découpées selon le nombre d'élèves.
The scope of increasing the teaching effectiveness of a teacher is potentially superior to that of reduced class size;
La portée d'une augmentation de l'efficacité pédagogique d'un enseignant est aussi potentiellement supérieure à celle d'une diminution de la taille des classes;
Indeed, a change in grading standards appears to have a greater impact on the rate of increase in test scores than changes in class size or teacher characteristics.
De fait, les normes de classement semblent avoir un impact plus prononcé sur les résultats obtenus aux examens que l'effectif des classes ou les caractéristiques des professeurs.
OMBEA Response makes it easy to involve everyone, no matter the class size.
OMBEA Response permet d'impliquer tout le monde, peu importe lataille de la classe.
Policy-makers have often responded to the challenge of expanding enrolment and increasing class size by lowering hiring standards.
Les décideurs, lorsqu'ils sont confrontés à une hausse du nombre d'élèves et à l'augmentation de la taille des classes, revoient souvent leurs critères de recrutement à la baisse.
one of the determining factors is class size.
l'un des facteurs déterminants est lataille de la classe.
reducing class size and implementing individual education plans.
la réduction de la taille des classes et la mise en œuvre de programmes d'étude individuels.
a strategy of increasing class size so as to spend more on improving school inputs
une stratégie d'augmentation de la taille des classes de manière à dépenser davantage pour améliorer les apports scolaires
e.g. by increasing class size somewhat, as it is currently relatively low.
par exemple, des effectifs par classe qui sont actuellement relativement faibles.
the completion rates are around 60 per cent in most countries and class size has remained very large with consequent high drop-out rates.
les taux d'achèvement tournent autour de 60% dans la plupart des pays et la taille des classes reste très grande, ce qui entraîne des taux d'abandon élevés.
which has serious implications for increasing primary school attendance and for reducing class size UNESCO, 2010.
a de sérieuses implications pour l'augmentation de la fréquentation scolaire et la réduction de la taille des classes UNESCO, 2010.
reduction of class size and child-friendly remedial education.
la réduction de la taille des classes et une éducation compensatrice à l'écoute des enfants.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文