Tanker truck operators are already carrying out regular tank cleanings, whereas this is not common practice for rail tankers.
Les opérateurs de camions-citernes nettoient régulièrement leurs citernes, ce qui n'est pas une pratique courante chez les opérateurs de wagons-citernes.
At any time you can see how many available cleanings remain, by checking the Properties of the cleaning tape.
Vous pouvez à tout moment visualiser le nombre restant de nettoyages via les propriétés de la bande de nettoyage..
Professional cleanings remove plaque
Un nettoyage effectué par un professionnel élimine la plaque
The period between cleanings depends on the frequency of use
La période entre les nettoyages dépend de la fréquence d'utilisation
If multiple heavy cleanings do not resolve the issue, contact Technical Support.
Si le problème n'est toujours pas résolu après plusieurs nettoyages complets, contactez l'Assistance technique.
If multiple cleanings do not resolve the issue, a nozzle may no longer be functioning.
Si le problème persiste après plusieurs nettoyages, il se peut que l'une des buses ne fonctionne plus.
The shaving time may be less than stated below in the table as a result of your shaving behaviour, your cleanings habits or your beard type.
Le temps de rasage peut être inférieur à celui indiqué ci-dessous dans le tableau en fonction de vos habitudes d'utilisation et de nettoyage ou de votre type de barbe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文