CLIMATE-SENSITIVE in French translation

• sensibles au climat
• liées au climat
• vulnérables au climat
• sensible au climat
• tributaires des conditions météorologiques
• sensibles aux changements climatiques
• sensibles aux conditions climatiques

Examples of using Climate-sensitive in English and their translations into French

strengthen capacities focusing on climate-sensitive sectors such as agriculture,
à renforcer les capacités en se concentrant sur les secteurs tributaires du climat tels que l'agriculture, la sécurité alimentaire,

changes in the distribution of climate-sensitive diseases, and changes in environmental and social conditions.
aux changements dans la répartition des maladies liées aux conditions climatiques, et à l'évolution des conditions environnementales et sociales.

is dependent on climate-sensitive sectors, such as agriculture,
elle dépend de secteurs sensibles aux effets du climat, comme l'agriculture, la pêche

women's livelihoods are dependent on climate-sensitive sectors such as subsistence agriculture,
les moyens de subsistance des femmes dépendent de secteurs sensibles au climat, tels que l'agriculture, la sylviculture et l'eau.3 Les femmes

A specific example of an adaptive capacity deficit might be a situation in which the institutions that govern decision making in climate-sensitive sectors have not yet incorporated climate change considerations where it is appropriate to do so given the spectrum of other factors that influence decision making.
Un exemple spécifique de déficit de capacité d'adaptation pourrait ressembler à une situation où les institutions, qui gouvernent le processus de décision dans des secteurs sensibles au climat, n'ont pas encore incorporé les considérations sur les changements climatiques là où il serait approprié de le faire étant donné l'éventail des autres facteurs qui influencent le processus de décision.

It is true that droughts are highly stressful and traumatic, and that climate-sensitive diseases are increasing, but pastoralism in Africa was born from a context of poor soils,
Certes, les épisodes de sécheresse sont extrêmement stressants et traumatisants, et les maladies liées au climat augmentent, mais le pastoralisme en Afrique est né dans un contexte de sols peu fertiles,

Investigate the role of dynamic climate-sensitive emissions(nitrogen oxides(NOx),
Étudier le rôle des émissions dynamiques sensibles au climat(oxydes d'azote(NOx),

heightened concerns about adverse impacts on climate-sensitive sectors such as agriculture,
les inquiétudes face aux répercussions négatives sur les secteurs vulnérables au climat tels que l'agriculture, l'eau

outside the United Nations system, that monitor climate-sensitive emergencies.
qui assurent le suivi des urgences liées au climat.

consumption patterns, dependence on such climate-sensitive industries as tourism,
la dépendance à l'égard d'industries tributaires des conditions météorologiques, comme le tourisme, la pêche

Uganda's economy is highly dependent on climate-sensitive natural resources, which are already negatively
L'économie de l'Ouganda dépend fortement des ressources naturelles sensibles au climat déjà négativement impactées par les effets du changement climatique,

heightened concerns about adverse impacts on climate-sensitive sectors such as agriculture,
les inquiétudes face aux répercussions négatives sur les secteurs vulnérables au climat tels que l'agriculture, l'eau

On the flipside, with effective climate information services, our climate-sensitive sectors will be able to cope better with increased variability,
Par ailleurs, avec des services d'information climatique efficaces, nos secteurs sensibles au climat seront en mesure de mieux s'adapter à la variabilité en hausse, en apportant une

to climate change damages, the dependence of States on revenues gained from climate-sensitive natural resources(agriculture,
la dépendance des États vis-à-vis de recettes tirées de ressources naturelles tributaires des conditions météorologiques(agriculture, pêcheries,

actively formulate national development plans that facilitate the growth of new economic activities that are less emission-intensive and less climate-sensitive.
propres à faciliter l'essor d'activités économiques nouvelles qui donnent lieu à des émissions moins importantes et soient moins sensibles aux conditions climatiques.

combat the most prominent, and often most climate-sensitive infectious diseases,
le plus souvent les plus sensibles au climat, notamment le paludisme,

considering that the current dynamic growth of the continent is mostly accredited to increased natural resource use and climate-sensitive rain-fed agriculture, vulnerable to seasonal variability
actuelle du continent est principalement imputable à l'utilisation accrue des ressources naturelles et à une agriculture pluviale sensible au climat et vulnérable face aux variations saisonnières

to improve the monitoring and supervision of climate-sensitive illnesses, and to sanitize drinking water.
du contrôle des maladies sensibles au climat, l'assainissement de l'eau potable.

including by estimating a level of'climate-sensitive' investment and then applying a'mark-up'
y compris en estimant le montant des investissements &lt;<sensibles au climat>>; et en appliquant ensuite une <<majoration>>

Investigate the role of dynamic climate-sensitive emissions(nitrogen oxides(NOx),
Étudier le rôle des émissions dynamiques vulnérables aux changements climatiques(oxydes d'azote(NOx),