CLINICALLY in French translation

Also, ionising radiation-induced cancers are not clinically distinguishable from other cancers.

D'autre part, les cancers induits par les rayonnements ionisants ne peuvent être médicalement distingués des autres cancers.

as well as inform about the general practices used clinically to identify and treat the most common infectious agents.

concepts généraux en microbiologie, ainsi que de les informer des pratiques générales cliniquement utilisées pour identifier et traiter les agents infectieux les plus communs.

The disease may have a different clinical course from asymptomatic forms(especially important for the spread of infection) or clinically mild to severe,

La maladie peut avoir une évolution clinique différente des formes asymptomatiques ou clinique légère à sévère, qui peut durer plusieurs mois,

even a relapse before it is clinically visible.

celle-ci soit visible cliniquement.

When this vision is realized, clinically relevant data will be consolidated as needed to create a health record that can be presented

Lorsque cette vision sera concrétisée, les données cliniques pertinentes seront fusionnées, au besoin, pour créer un dossier de santé qui puisse être présenté et consulté sur demande

by determining how they are being used clinically, Canadian Blood Services can better understand how new technology will impact clinical practice and identify what challenges lie in current clinical practice.

conservation des hématies et en déterminant leur utilisation clinique, la Société canadienne du sang peut mieux saisir les effets qu'aura la nouvelle technologie sur la pratique clinique..

human studies of patients with or without clinically diagnosable anxiety disorders are starting to validate its efficacy as an anti-anxiety treatment.

des études humaines sur des patients avec ou sans troubles anxieux cliniquement diagnostiqués commencent à valider son efficacité comme traitement anti-anxiété.

on delivering therapeutic care in a clinically supervised environment on the college premises.

la prestation de soins dans un environnement clinique supervisé, sur place et dans d'autres milieux.

is defined as a state of persistent immune response to stimulation by Mycobacterium tuberculosis antigens without evidence of clinically manifested active tuberculosis(TB) disease.

se définit comme un état caractérisé par une réponse immunitaire persistante à la stimulation par des antigènes de Mycobacterium tuberculosis, sans signes cliniques manifestes de tuberculose active.

With David Kraus, he is also in the process of creating an international Research Practice Network, which will allow them to develop a large infrastructure for the conduct of clinically meaningful and scientifically rigorous studies on the process and outcome of psychotherapy.

Avec David Kraus, il est aussi en train de créer un réseau international de praticiens chercheurs qui leur permettra de développer une grande infrastructure permettant la conduite d'études scientifiques rigoureuses et cliniquement significatives sur le processus et les résultats de la psychothérapie.

global leadership in areas of neuroscience that hold the greatest promise for delivering implementable, clinically effective outcomes in brain and mental health.

McGill dans le domaine des neurosciences, lequel s'avère très prometteur quant à l'atteinte de résultats cliniques efficaces et réalisables en matière de santé mentale et cérébrale.

practices clinically at the Vancouver General Hospital.

entretient un exercice clinique à l'hôpital général de Vancouver.

7 500 times higher than the concentrations of Δ9-THC seen clinically, depending on the route of administration.

fois plus élevées que les concentrations de Δ9-THC observées cliniquement selon la voie d'administration.

She even has the disturbing statistics to prove it:"five to eight times as many young people today suffer from clinically significant levels of anxiety and depression, by today's standards, than was true in the 1950s.

Elle a même des statistiques dérangeantes pour prouver ses dires:« Cinq à huit fois plus de jeunes gens souffrent de dépression et d'anxiété à des niveaux cliniques importants selon les normes de nos jours, qu'en 1950.

low molecular weight heparin, or other anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin to a patient with increased risk of bleeding must be monitored clinically and biologically.

autres anticoagulants qui potentialisent l'activité anticoagulante de l'antithrombine à un patient ayant un risque majoré d'hémorragie doit faire l'objet d'une surveillance clinique et biologique.

there are reports of clinically diagnosed cases of drug dependence resulting from a prolonged use of zolpidem.

des cas cliniques de dépendance ont été diagnostiqués après la consommation prolongée de zolpidem.

child in the-context of clinically relevant disorders and determinants of health.

de l'enfant dans le contexte de troubles cliniques pertinents et déterminants de la santé.

harmonized instrument families provide your laboratory with clinically relevant results for the most debilitating,

de nos gammes d'instruments harmonisés offre des résultats cliniques pertinents pour votre laboratoire concernant les cancers les plus lourds

despite mandatory labelling,‘ only an unknown proportion of individuals who have been clinically tested will be able to avoid cosmetics that are potentially harmful to them.

malgré l'étiquetage obligatoire," seul un nombre, inconnu, d'individus qui ont subi des tests cliniques seront à même d'éviter les produits cosmétiques potentiellement dangereux pour eux.

they were considered to be clinically minor by the authors.

celles-ci étaient négligeables d'un point de vue clinique.