CLOCK DISPLAY in French translation

• l'affichage de l' horloge
• l'affichage de l' heure
• pendulette
• l'affichage du réveil
• d'affichage de la pendule

Examples of using Clock display in English and their translations into French

In case of AC power failure, the batteries are required for the clock display to function.
En cas de panne de courant, les piles sont requises pour faire fonctionner l'affichage du réveil.

If the clock display disturbs you, you can hide it by pressing the Clock setting key for 3 seconds.
Si l‟affichage de l‟heure vous gêne, vous pouvez le masquer en appuyant 3 secondes sur le bouton de réglage de l'Heure.

If you wish to turn the clock display off, touch Help,
Si vous voulez enlever l'affichage de l'heure, actionnez Help,

If you press any button in HOLD mode, the clock display flashes for 2 seconds,
Si vous appuyez sur n'importe quelle touche en mode HOLD, l'affichage de l'horloge clignote pendant 2 secondes,

Press[MODE] in the normal display mode to scroll through the calendar clock display modes.
Appuyer sur[MODE] dans le mode d'affichage normal pour faire défiler les modes d'affichage de la pendule calendrier.

If the clock display disturbs you, you can hide it by proceeding as follows.
Si l'affichage de l'heure ne vous convient pas, vous pouvez le masquer en procédant comme ça.

The clock display used in stand-by mode
L'affichage de l'horloge utilisé en mode veille

after a power failure, the clock display will flash to indicate that the time shown is not correct.
four à micro-ondes ou après une coupure de courant, l‟affichage de l‟heure clignote pour indiquer que celle-ci n‟est pas correcte.

as will the cooking end time which was set on the clock display.
l'heure de fin de cuisson qui avait été programmée, sur l'écran de l'horloge, clignoteront.

The clock display disappears if you press(OFF)
L'affichage de l'horloge disparaît si vous appuyez sur(OFF)

The KJ and 3 symbols light up.‚ƒ:‹‹ appears in the clock display.
Les symboles KJ et 3 s'allument.‚ƒ:‹‹ apparaît dans l'affichage de l'heure.

as will the duration which was set on the clock display.
la durée qui avait été programmée, sur l'écran de l'horloge, clignoteront.

The clock display disappears if you press(OFF)
L'affichage de l'horloge disparaît si vous appuyez sur(OFF)

then the oven will turn back to the clock display.
puis le four reviendra à l'affichage de l'heure.

When the clock display is canceled,
Quand l'affichage de l'horloge est annulé,

The clock display disappears if you press(OFF)
L'affichage de l'horloge disparaît si vous appuyez sur(OFF)

When activated, the weather forecast is shown in turns with the clock display on the standby screen each 10 secs.
Quand les prévisions météorologiques sont activées, elles s'affichent en alternance avec l'affichage de l'horloge sur l'écran de veille toutes les 10 s.

the display will switch back to the clock display.
l'écran revient automatiquement à l'affichage de l'horloge.

be sure to press OFF on the unit for 2 seconds to turn off the clock display.
appuyez bien sur OFF sur l'appareil pendant 2 secondes pour éteindre l'affichage de l'horloge.

This is the mode for setting the time on the unit's clock display. Refer to page 17 for details concerning the clock display.
C'est le mode de réglage de l'heure sur l'horloge de l'appareil. Reportez-vous à la page 17 pour plus de détails sur l'affichage de l'horloge.