CODEVELOPMENT in French translation

• codéveloppement
• co-développement

Examples of using Codevelopment in English and their translations into French

The Digital Media Codevelopment& Coproduction Incentive,
La Mesure incitative pour le codéveloppement et la coproduction en médias numériques,

MinTIC(Colombia's Ministry of Information Technologies and Communication), thereby creating a codevelopment incentive for animation,
Proimagenes Colombia et MinTIC en vue d'établir une mesure incitative pour le codéveloppement de fictions, de documentaires

strategic alliance and codevelopment, among others.
les alliances et le codéveloppement stratégiques, entre autres.

for spreading the concept of codevelopment.
de sensibilisation au concept de codéveloppement.

has been focusing on codevelopment and the contribution of transnational communities to countries of origin as well as on the rights of migrants.
tenue en Méditerranée occidentale(<< Dialogue 5+5>>) était axée sur le codéveloppement et la contribution des migrants à leur pays d'origine, et sur les droits des migrants.

Such"codevelopment" initiatives(including measures to ensure brain circulation rather than brain drain)
Ces initiatives de <<codéveloppement>>; (y compris l'adoption de mesures encourageant la circulation plutôt que la fuite des compétences)

Integration and Codevelopment seems to be that the presence
de l'identité nationale et du codéveloppement est que la présence

Moffet et Associés Inc., and under a codevelopment agreement with SDLP,
en vertu d'une entente de codéveloppement conclue avec SDLP,

address the lack of visibility and recognition of codevelopment activities, both in the North in European countries and in the South in countries of origin.
manque de lisibilité et de reconnaissance des actions de co-développement, tant au Nord dans les pays concernés qu'au Sud dans les pays d'origine.

banking/financial services, and codevelopment policies and initiatives.
l'élaboration de politiques et d'initiatives de codéveloppement.

The French government's Codevelopment policy, currently defined as“any development cooperation activity,
La politique de co-développement du gouvernement français, actuellement définie en tant que«

National Identity and CoDevelopment and the Ministry of Housing
de l'intégration de l'identité nationale et du co-développement et du ministère du logement

The emphasis in codevelopment is on the complementarities between countries of origin
L'idée maîtresse du codéveloppement réside dans les complémentarités entre pays d'origine

The committee defined codevelopment as a labourmanagement process whereby impasses could be resolved through referral to a third party for decision.
La co-détermination est un processus patronal-syndical en vertu duquel les litiges en cas d'impasse seraient réglés par renvoi à un tiers pour fins de décision.

establish a global dynamic partnership and codevelopment that would make it possible to bridge the gap between rich
a montré ses limites, une dynamique de partenariat et de codéveloppement à même de combler le fossé inhumain séparant pays riches

migration and codevelopment.
migration et codéveloppement.

Entirely customised: codevelopment between you and our engineers.
Personnalisation complète: développement conjoint entre vous et nos ingénieurs.

International Digital Media Coproduction and Codevelopment Incentives.
Mesures incitatives pour la coproduction et le codéveloppement international.

He declared himself in favour of quotas in line with a strategy of codevelopment creating a legal stream of immigration
Il s'y prononce pour des quotas inscrits dans une logique de codéveloppement afin de créer une filière légale d'immigration

This is more a case of the joint construction or codevelopment of a single policy than of the juxtaposition of a group of separate policies.
Il s'agit alors davantage d'une coconstruction ou d'un codéveloppement d'une politique unique plutôt que de la juxtaposition d'un ensemble de politiques séparées.