COMPUTER-ASSISTED in French translation

• assistée par ordinateur
• informatiques
• informatisée
• computer-assisted
• assisté par ordinateur
• assistées par ordinateur
• assistés par ordinateur
• informatique
• informatisées

Examples of using Computer-assisted in English and their translations into French

In order to understand interdisciplinary coherence and apply practical tasks, we utilize interdisciplinary knowledge and use computer-assisted methods.
Les connaissances interdisciplinaires utilisées dans nos filières d'études et les méthodes par ordinateur nous permettent de comprendre les relations interdisciplinaires et de les mettre en pratique.

With the computer-assisted OPTIMA technique, the edge and center thickness visible
Assistée par ordinateur, la technique de précalibrage OPTIMA permet de minimiser l'épaisseur au centre

to fill in the missing information, using a computer-assisted telephone interviewing application CATI.
à l'aide d'une application d'interview téléphonique assistée par ordinateur ITAO.

The information provided in the conference room paper on the introduction of computer-assisted translation at Headquarters was noted with interest.
Les informations présentées dans le document de séance concernant l'introduction de la traduction assistée par ordinateur(TAO) au Siège ont été accueillies avec intérêt.

machine learning and intelligent computer-assisted instruction.
l'enseignement intelligemment assisté.

self-completed paper questionnaires, telephone(computer-assisted or not) and Internet.
le recensé remplit lui-même, par téléphone(assisté ou non par ordinateur) et par Internet.

Collection for this survey was conducted using computer-assisted telephone interviews CATI.
Pour cette enquête, la collecte a été réalisée au moyen d'interviews téléphoniques assistées par ordinateur ITAO.

ACES realizations range from the mere inductor to complete computer-assisted lines.
Les prestations de ACES vont de la fourniture d'un simple inducteur à la réalisation de lignes complètes automatisées.

Maintenance of International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology website.
Tenue du site Web de la Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur JIAMCATT.

Inter-agency cooperation: provision of secretariat services for the International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology and the maintenance of its website;
Coopération interinstitutions: fourniture de services de secrétariat à la Réunion internationale annuelle sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur(JIAMCATT) et tenue à jour de son site Web;

In reply to the concerns expressed by a number of delegations regarding computer-assisted translation and its effect on quality
En réponse aux préoccupations exprimées par un certain nombre de délégations concernant la traduction assistée par ordinateur et ses effets sur la qualité

amplified instruments and objects, computer-assisted transcription of his own electroacoustic music
des objets, la transcription assistée par ordinateur de sa propre musique et développe des modèles

alternative sources(e.g., computer-assisted searches using the intranet,
recherches informatiques sur l'Intranet, Internet

As the application of computer-assisted auditing techniques is applicable in all information technology environments, the Board recommended that the application of such techniques be
Les techniques de vérification assistée par ordinateur étant applicables à tous les environnements informatiques, le Comité a recommandé que l'application de ces techniques soit élargie

Included are courses in civil procedures, computer-assisted legal research,
Il s'agit entre autres des cours de procédure civile, de recherche juridique informatisée, du droit des compagnies,

the change would also permit the use of computer-assisted tools to enhance quality
ce changement permettrait d'utiliser les outils informatiques pour améliorer la qualité

Ruzicka Prize for computer-assisted biochemistry, ETH Zurich,
Prix Ruzicka de biochimie assistée par ordinateur, ETH Zurich,

R. et al“Overview of Computer-Assisted Interviewing Data Quality Test;
Overview of Computer-Assisted Interviewing Data Quality Test;

promote professional and computer-assisted reporting and monitoring of violence
la surveillance professionnels et informatiques de la violence afin, notamment,

In the second stage, the computer-assisted personal interview(CAPI) application used a simple random sampling algorithm to select one person from the roster of eligible adults that the interviewers
Au deuxième degré, l'application d'interview en personne assistée par ordinateur(IPAO) a utilisé un algorithme d'échantillonnage aléatoire simple pour sélectionner une personne d'après la liste d'adultes admissibles au sein de chaque ménage,