CONSPICUITY in French translation

• visibilité
• perceptibilité
• à grande visibilité
• visible

Examples of using Conspicuity in English and their translations into French

which provides improved conspicuity of active signal lights.
lesquels assurent une visibilité accrue des feux de signalisation activés.

IMMA reported that research on improved conspicuity of motorcycles was still in progress.
de l'IMMA ont indiqué que les recherches sur l'amélioration de la visibilité des motocycles se poursuivaient.

The proposal is intended to ensure conspicuity of front direction-indicator lamps if they are located close to daytime running lamps,
La proposition vise à assurer la visibilité des feux indicateurs de direction lorsqu'ils sont proches des feux de circulation diurne,

Paragraph 6.21.6.1. of the Regulation requires that conspicuity markings have to be fitted to the side of a vehicle"as close as practicable to being parallel to the median longitudinal plane of the vehicle.
Le paragraphe 6.21.6.1 du Règlement stipule que les marquages à grande visibilité doivent être placés sur les côtés d'un véhicule <<aussi près que possible de la parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

The expert from Germany said that in his opinion the proposed values should be increased in order to improve the conspicuity, and that some glare should be accepted for these devices intended to be fitted on vehicles operating in emergency circumstances.
L'expert de l'Allemagne a estimé que les valeurs proposées devraient être augmentées afin d'améliorer la visibilité et qu'il était tout à fait acceptable que les dispositifs destinés à être montés sur des véhicules d'urgence soient légèrement éblouissants.

The lateral signalling and conspicuity should specifically be improved,
Il faudrait tout particulièrement améliorer la signalisation et la visibilité latérales de ces véhicules,

For rear conspicuity markings(see Annex 11,
Pour les marquages à grande visibilité arrière(voir annexe 11,

In this occurrence, the complexity of the two crossings and the adjacent intersection likely reduced the conspicuity of the crossing signals, decreasing the driver's ability to detect warning stimuli in the environment.
La perceptibilité des feux du passage à niveau de l'événement était probablement réduite en raison de la complexité des 2 passages à niveau et de l'intersection adjacente, ce qui a réduit la capacité du conducteur à détecter les avertissements environnants.

For side conspicuity markings(see Annex 11,
Pour les marquages à grande visibilité latéraux(voir annexe 11,

Especially the lateral signalling and conspicuity should be improved,
Il faudrait notamment améliorer la signalisation et la visibilité latérales de ces véhicules,

Rail Safety Information Letter(04/99) to Transport Canada(TC) concerning the conspicuity of AWS at grade crossings,
la Lettre d'information sur la sécurité ferroviaire no 04/99 portant sur la perceptibilité des signaux avancés de passage à niveau,

in which position the Dromader's conspicuity was low.
c'est-à-dire un profile peu visible.

For rear and front conspicuity markings(see Annex 11,
Pour les marquages à grande visibilité arrière et avant(voir annexe 11,

fully met which ensure uniform and clear signaling and conspicuity of the vehicle.
de façon à doter le véhicule d'une signalisation et d'une visibilité uniformes et évidentes.

externally permanently illuminated to give optimum conspicuity both in day and in night-time conditions.
être éclairés en permanence intérieurement ou extérieurement pour assurer une perceptibilité optimale de jour comme de nuit;

For side conspicuity markings(see Annex 11,
Pour les marquages à grande visibilité latéraux(voir annexe 11,

aiming at showing the effectiveness of conspicuity of different configurations of daytime running lamps fitted on motorcycles.
visant à montrer l'efficacité, en matière de visibilité, de différentes configurations de feux de circulation diurne équipant des motocycles.

every trailer may be fitted with white or yellow conspicuity markings at the side and with red or yellow conspicuity markings at the rear.
toute remorque peuvent être équipés de marquages à grande visibilité blancs ou jaunes sur les côtés et de marquages à grande visibilité rouges ou jaunes à l'arrière.

Note: The text reproduced below was prepared by the Chairman of the GRE Informal Working Group on Conspicuity Markings following its third meeting held in Bonn, on 28 May 2005.
Note: Le texte reproduit ciaprès a été établi par le Président du Groupe de travail informel du GRE sur les marquages à grande visibilité, à la suite de la troisième réunion de ce groupe tenue à Bonn le 28 mai 2005.

every trailer may be fitted with white or yellow conspicuity markings at the side and with red or yellow conspicuity markings at the rear.
toute remorque peuvent être équipés de marquages à grande visibilité blancs ou jaunes sur les côtés et de marquages à grande visibilité rouges ou jaunes à l'arrière.