CROSSWIND in French translation

• vent de travers
• vents traversiers
• vent latéral
• crosswind

Examples of using Crosswind in English and their translations into French

The crosswind limitations, as stated in First Air's Boeing 727 Operations Manual, are as follows.
Les limites de vent de travers indiquées dans le Manuel d'exploitation du Boeing 727 de First Air sont les suivantes.

Landing with crosswind components higher than 23 knots is permissible
Il est permis d'atterrir avec une composante de vent de travers supérieure à 23 noeuds,

The average wind during the period from 1900 to 1909 had a crosswind component of approximately 12 knots
De 19 h à 19 h 9, la composante de vent traversier était de l'ordre de 12 noeuds

Rather, it relied on aircraft captains to determine their own personal limits for crosswind landings.
Il estimait plutôt que chaque commandant devait établir ses propres limites pour les atterrissages par vents traversiers.

The pilots were aware that a crosswind landing would be required and that the winds had been reported as gusty.
Les pilotes savaient qu'ils allaient devoir faire un atterrissage par vent de travers et qu'on signalait des rafales.

In January 2003, another roll oscillation event involving another operator occurred in crosswind landing conditions, similar to the February 2001 event.
En janvier 2003, chez un autre exploitant, un autre événement d'oscillations en roulis semblable à l'événement de février 2001 s'est produit pendant un atterrissage par vent de travers.

crab into the wind if crosswind taxiing is required.
coupez le vent si un roulage à travers le vent est requis.

By doing this you can adjust your angle to target based on any crosswind component you might get.
Ainsi, vous pouvez ajuster votre angle par rapport à la cible en fonction des éléments rencontrés en vent de travers.

It is recommended that an alternate runway should be considered if the crosswind component exceeds.
Il est recommandé d'envisager une piste de dégagement si la composante de vent de travers dépasse.

Following the incident, the operator released an internal bulletin that limited the crosswind component for the aircraft.
Par suite de cet incident, l'entreprise avait publié un bulletin interne pour définir une limite de composante de vents traversiers pour cet aéronef.

which states that the maximum demonstrated crosswind component is 22 knots.
selon lequel la composante maximale de vents traversiers démontrée est de 22 nœuds 23.

covers topics such as crosswind landings.
par exemple les atterrissages par vents traversiers.

as well as an emergency crosswind runway.
une piste d'urgence en cas de vents de côté.

When considering the runway conditions, the crosswind was well above the recommended values stated in First Air's Boeing 727 Operations Manual
Compte tenu de l'état de la surface de la piste, le vent de travers était bien supérieur aux valeurs recommandées figurant dans le Manuel d'exploitation du Boeing 727 de First Air

The reverse thrust side force and a crosswind can cause the airplane to drift to the downwind side of the runway if the airplane is allowed to weathervane into the wind.
La force latérale de l'inversion de poussée et un vent de travers peuvent faire dériver un avion du côté sous le vent de la piste si l'avion subit un effet de girouette dans le vent..

in conjuction with a slight drift of the aircraft and a crosswind, contributed to an effect called dynamic rollover,
un mouvement latéral de l'hélicoptère et des vents traversiers ont contribué à un phénomène appelé basculement dynamique,

For example, if you have high crosswind you will want to aim more towards your target,
Par exemple, si le vent de travers est élevé, vous pourriez vous diriger plus vers votre cible,

the maximum crosswind will be determined considering the CRFI[Canadian Runway Friction Index] and the Crosswind Chart from the CFS[ Canada Flight Supplement] will be referred to[…] 25.
il faut déterminer les vents traversiers maximaux en se reportant au CRFI[coefficient canadien de frottement sur piste] et au tableau des vents traversiers du CFS[ Supplément de vol- Canada][…] 25.

Contributing to the loss of control was the crosswind, the slippery runway surface,
Le vent de travers, la surface glissante de la piste et la poussée vers l'avant qui s'est produite

when it struck trees, it had to have descended more than 400 feet along the circuit route after it joined the crosswind leg at 3434 feet asl.
l'aéronef a dû descendre de plus de 400 pieds dans le circuit après avoir rejoint l'étape vent de travers à 3434 pieds asl.