Examples of using Csis in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Witnesses, your agents, my CSIs, all targeted, all on your watch.
Three of those CSIs were related to LLOCAs,
Trois de ces QSC sont liées aux APMRPof the CEMP inventory, the Secretariat reported on the spatial scales over which CSIs from existing CEMP sites are correlated.
de l'inventaire du CEMP, le secrétariat décrit les échelles spatiales auxquelles sont corrélés les CSI des sites du CEMP existants.Catherine, there are a number of talented CSIs, like yourself, who have put in to be supervisors.
Catherine, il y a de nombreux experts talentueux, comme vous, qui ont posé leur candidature pour être superviseur.Six CSIs requiring further experimental and/or analytical studies were pending resolution, as shown in tables D.
Comme le montrent les tableaux D.2 et D.3, six QSC nécessitant des études expérimentales ou analytiques additionnelles n'ont toujours pas été réglées.
However, the spatial refinement of the krill biomass density estimates did not substantially change the relationships between krill and CSIs of predator performance.
L'ajustement spatial des estimations de densité de la biomasse de krill n'a toutefois pas changé considérablement la relation entre le krill et les CSI de performance des prédateurs.An update on the status of the CSIs is being prepared for presentation to the Commission in mid-2016.
Un bilan de l'état des QSC est en cours d'élaboration aux fins de présentation à la Commission à la mi-juin 2016.CSIs have reason to believe the runway defendant is in the trunk.
Les experts ont des raisons de croire que le suspect en fuite se trouve dans le coffre.It was also recognised that the interpretation of the results of multivariate analyses is contingent on the correct formulation of the CSIs.
Il est également reconnu que l'interprétation des résultats des analyses à plusieurs variables dépend de la formulation correcte des CSI.Some Category 3 CSIs were downgraded to Category 2 during the reporting period.
Certaines QSC de catégorie 3 ont été déclassées à la catégorie 2 pendant la période visée par le rapport.lead the CSIs to her club.
mènent les Experts au club.The same procedure shall be followed for determining the total sum of the CSIs in a consignment or aboard a vessel or cargo transport unit.
La même procédure doit être appliquée pour la détermination de la somme totale des CSI dans un envoi ou à bord d'un bateau ou engin de transport.It is expected that the work to address the remaining four Category 3 CSIs will be completed in the next reporting period.
On s'attend à ce que les travaux requis pour traiter les QSC de catégorie 3 toujours en suspens seront achevés au cours de la prochaine période de référence.
is a homicide detective who accompanies the CSIs on some of their investigations.
2), accompagne parfois les Experts dans leurs enquêtes.If there's any truth to that, we're gonna be working with jersey csis.
Si c'est vrai, nous allons devoir travailler avec les experts du Jersey.Since 2009, the CNSC has met with licensees on a regular basis to discuss progress on addressing Category 3 CSIs.
Depuis 2009, la CCSN a rencontré les titulaires de permis régulièrement pour discuter des progrès réalisés relativement aux QSC de catégorie 3.Do you want to see"how one of Miami's top CSIs really solves her cases?
Vous voulez voir"Comment une des meilleures CSIS résoud ses enquêtes?Rudy… my CSIs have developed a microbial profile of the hand that… that opened the refrigeration unit
CSIs of use in understanding the relationships between ecosystem components might contain different parameter sets from those of use in making management decisions.
Les CSI qui servent à expliquer At your residence, our CSIs found a lot of blood in your living room.
À votre résidence, nos techiniciens ont trouvé beaucoup de sang dans votre salon.
