DCL in French translation

• CDL
• DCL
• SLCD

Examples of using Dcl in English and their translations into French

carbon-rejection processes must be employed in both ICL and DCL technologies.
de rejet de carbone doivent être employés dans les technologies ICL et DCL.

finally with a Doctor in Civil Law(DCL) in 1811.
finalement son doctorat en Civil Law(DCL) en 1811.

only if contract security pursuant to GC9 of DCL 32- General Conditions is provided.
la garantie du contrat est fournie, en vertu de la section CG9 des Conditions Générales- CDL 32.

Doctorate of Civil Law(DCL) from McGill University.
un doctorat en droit civil(DCL) de l'Université McGill.

to provide the administrative structure on which to build what would become Defence Construction Limited DCL.
qu'elle serve de structure administrative à partir de laquelle créer Construction de Défense Limitée CDL.

before taking over the management of Dexia Crédit Local(DCL) until 2000.
avant de prendre les rênes de Dexia Crédit Local(DCL) jusqu'en 2000.

During my approximately 35 years with DCL, I remember the many fine people I worked with, and I appreciate the help they provided.
J'ai gardé le souvenir de toutes les personnes extraordinaires avec qui j'ai travaillé au cours de mes quelque 35 années chez CDL, et j'apprécie l'aide qu'elles m'ont apportée.

consider using a tool that generates the data control language(DCL) for recreating them,
envisagez d'utiliser un outil qui génère le langage de contrôle des données(DCL) pour les recréer,

in one of the forms outlined in paragraph 5 of the Form DCL 193- Instructions to Tenderers,
dans l'une des formes énoncées au paragraphe 5 du formulaire CDL 193- Instructions à l'intention des soumissionnaires,

by the middle of that year, a senior DCL engineer was on loan to the SAMSON project office.
au milieu de la même année, CDL prêtait un de ses ingénieurs principaux au bureau du projet SAMSON.

PROjECT: DCl IN EUROpE Defence policy changes in the early 1970s led to further relocations of Canadian Forces in Europe and to additional work for DCL.
Projet: cdl en europe Les changements apportés à la politique de défense au début des années 1970 ont obligé un nouveau déménagement des Forces canadiennes en Europe, ce qui représentait du nouveau travail pour CDL.

Defence Construction Limited(DCL) is created when Cabinet authorizes Wartime Housing Limited's name change, providing the administrative structure on which to build DCL.
La société Construction de Défense Limitée(CDL) est constituée lorsque le Cabinet autorise le changement de nom de Wartime Housing Limited, qui fournit la structure administrative à partir de laquelle est créée CDL.

to say the least, when I told him that DCL had two indentured apprentices.
je lui ai annoncé que deux apprentis liés par contrat travaillaient pour CDL.

DCL also arranged the contracts for the BOMARC bases: total costs for storage
CDL s'est aussi occupée des marchés concernant les bases Bomarc:

the Contractor is required to deposit with the DCC Representative a Certificate of Insurance Form DCL 232 of all contracts of insurance maintained by the Contractor pursuant to the requirements of these Insurance Conditions.
si requis, remettre au représentant de CDC une attestation d'assurance, formule CDL 232, de tous les Contrats d'assurances auxquels l'Entrepreneur a souscrit conformément aux exigences des présentes Conditions d'assurance.

Along with projects such as Expo 67(discussed in more detail later on), DCL was in the mid- to late 1960s handling major runway improvements at Canadian Forces bases that included Gimli,
Du pain sur la planche Au milieu et à la fin des années 1960, parallèlement aux projets comme Expo 67(dont il sera question en détail plus loin), CDL gérait d'importants travaux de réfection des pistes à des bases des Forces canadiennes, dont Gimli, Summerside, Greenwood, Chatham,

Joe Bland was appointed President and General Manager of DCL, a position he would hold until his retirement in 1985.
Joe Bland avait été nommé président et premier dirigeant de Cdl, poste qu'il avait occupé jusqu'à sa retraite en 1985.

the Canadian officials reached an agreement with German government officials that allowed DCL to award contracts directly to the local construction industry for painting
les responsables canadiens ont signé un accord avec les représentants du gouvernement allemand permettant à CDL d'attribuer ses marchés de peinture et ses petits marchés de construction

DCL(development cost levies)
Les PCD(prélèvement de coûts de développement)

These are high-sounding ideas, but to me they are appropriate to the Company.-Richard Golding(Dick) Johnson, DCL's first President During my approximately 35 years with DCL, I remember the many fine people I worked with, and I appreciate the help they provided.
Peut-être ces idées paraissent-elles prétentieuses, mais pour moi, elles conviennent bien à la Société.- Richard Golding(Dick) Johnson, premier président de CDL J'ai gardé le souvenir de toutes les personnes extraordinaires avec qui j'ai travaillé au cours de mes quelque 35 années chez CDL, et j'apprécie l'aide qu'elles m'ont apportée.