DDEVELOPMENT in French translation

• développement

Examples of using Ddevelopment in English and their translations into French

cthe Common cCountry Aassessments(CCA) and United Nations dDevelopment aAssistance fFrameworks(UNDAF);;
les évaluations nationales et les plans-cadres des Nations Unies pour l'assistance au développement;

Capacity dDevelopment of Southern cCivil sSociety oOrganizations(CSO's) on technical and policy matters in the environmental
Le développement des capacités des organisations représentants la société civile de l'hémisphère sud dans le domaine des techniques

The UNECE's Industrial Rrestructuring and Eenterprise Ddevelopment subprogramme is carried out by two subsidiary bodies of the CTIED: implementedthe Working Party on International Legal
Le sousprogramme de la CEE relatif à la restructuration industrielle et au développement de l'entreprise est exécuté par deux organes subsidiaires du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie

the Working Party will continue to support the general overall objectives of the Committee in under the heading of iIndustrial rRestructuring and eEnterprise dDevelopment.
l'économie du savoir, le Groupe de travail continuera à contribuer à la réalisation des objectifs généraux du Comité en ce qui concerne la restructuration industrielle et le développement de l'entreprise.

the UNESCO draft international implementation scheme on the dDecade of Eeducation for sSustainable Ddevelopment.
au projet de programme d'application internationale concernant la Décennie des Nations Unies pour l'éducation au développement durable.

Cooperation with UNDP is aimed at integrating sustainable urbanization into United Nations dDevelopment aAssistance fFrameworks
La coopération avec le PNUD vise à intégrer l'urbanisation durable dans les plans-cadres pour l'aide au développement des Nations Unies

Agreement from the coordinating meeting of the Third REAG Land for Ddevelopment Forum(Rome, 13-14 December 13-14 2004) to establish a High- level Commission project that
A obtenu l'accord de la réunion de coordination du troisième Forum du Groupe consultatif de l'immobilier sur le thème <<Des ressources foncières au service du développement>>;(Rome, 13

UNCTAD organized an Expert Group Meeting on"Measuring Eelectronic Ccommerce as an Iinstrument for the Ddevelopment of the Ddigital Eeconomy" Geneva,
la CNUCED a organisé une Réunion d'experts sur la mesure du commerce électronique pour le développement de l'économie numérique Genève,

the Trade subprogramme and under the IIndustry and eEnterprise dDevelopment subprogramme, respectively, as well as the draft programme of work for the Trade Development Subprogramme and the Industry and Enterprise Development Subprogramme TRADE/2004/4 and Adds.1-3.
du sousprogramme relatif à la restructuration industrielle et au développement de l'entreprise, ainsi que d'un rapport sur l'état d'avancement des activités décrites en détail dans le programme de travail adopté pour 2004 voir le document TRADE/2004/4 et ses additifs 1 à 3.

The dDecree of 21 April 1994 on Eenvironmental Pplanning within the fFramework of sSustainable dDevelopment, and which has been integrated into the eEnvironment cCode(Book I, Ppart IV),
Le décret du 21 avril 1994 relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, qui a été intégré dans le Code de l'environnement(livre I,

a procedure was has been implemented under the responsibility of the Ccommissions of Rregional Ddevelopment Ccoordination(CCDR) which consistss of in sending in real-time faxes or/ emails to various entities
une procédure a été appliquée, sous la responsabilité des commissions de coordination du développement régional, qui consiste à prévenir en temps réel par télécopies ou courriels les diverses entités

Promotiong of Hhuman Ddevelopment and gender equality.
Promotion du développement humain et de l'égalité des sexes.

DDiscussion of the draft sStrategy for Eeducation for sSustainable Ddevelopment.
Examen du projet de stratégie pour l'éducation au développement durable.

The UN/ECE Strategy on eEducation for sSustainable dDevelopment(funding and in-kind);
La Stratégie de la CEE pour l'éducation au développement durable(financement et contribution en nature);

Viii DDevelopment of pollutant release
Etablissement de registres des rejets

UNEP is currently participating in the United Nations Secretary- General's Task Force on sSports for Ddevelopment and pPeace.
Le PNUE participe actuellement à l'Equipe spéciale du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies sur les sports en faveur du développement et de la paix.

A programme to promote the e Initiating Early pPhase-out of mMethyl bBromide through aAwareness rRaising, pPolicy dDevelopment and dDemonstration and/tTraining aActivities in 11 countries in Europe,
Programme visant à favoriser l'élimination rapide du bromure de méthyle grâce à la sensibilisation des intéressés, à l'élaboration de politiques et à des activités de démonstration et de formation dans 11 pays européens,

in particular through the United Nations cCommon cCountry aAssessments and/United Nations dDevelopment aAssistance fFrameworks
en particulier au moyen des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et en étroite coopération avec le PNUD,

mMethodology dDevelopment, and other aActivities of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC). This is a global capacity- building programme that aims to enhance
de participation aux évaluations, à l'élaboration des méthodes et à d'autres activités du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) est un programme mondial de renforcement des

Of Standards dDevelopment oOrganizations.
Standards development organizations.