DELEGATEE in French translation

• délégataire
• délégataires

Examples of using Delegatee in English and their translations into French

The delegatee had good technical skills
Le délégataire disposait de bonnes compétences techniques

Increase the general quality of exchanges between the delegatee and the risk bearer.
Accroître la qualité générale des échanges entre le délégataire et le porteur de risques.

The delegatee turned to outside service providers for the electrical skills
Le délégataire a fait intervenir des prestataires externes pour les compétences électriques

TECHNICAL SKILLS The delegatee is the cornerstone of the service.
COMPÉTENCES TECHNIQUES Le délégataire constitue la pierre angulaire du service.

The delegatee operator of the infrastructure would not have the fi nancial capacity required for this investment.
Le délégataire exploitant l'infrastructure n'aurait pas la surface financière nécessaire pour réaliser cet investissement.

Delegation of power is a consensual act between a delegating decision-maker and a delegatee subordinate; writing is useful only as proof.
La délégation de pouvoir est un acte consensuel entre le dirigeant délégant et son préposé délégataire; l'écrit n'est utile qu'à titre de preuve.

Suitable fi nancial capabilities: the delegatee, who must cover at least 30% of the investment,
Des capacités fi nancières adaptées: le délégataire, qui doit fi nancer au minimum 30% de l'investissement,

If he does not invest, the delegatee‘s position changes from that of concessionaire to lessor(Levy
S'il n'investit pas, le délégataire passe d'un régime de concession à un régime d'affermage(Levy

Delegation may also be ordered by a judge at the request of the delegatee alone if the parents have taken no interest in the child for more than a year.
Une délégation peut aussi être prononcée par le juge à la demande du délégataire seul, si les parents se sont désintéressés de l'enfant depuis plus d'un an.

municipality, delegatee) paid to the suppliers of the environmental service to compensate them.
commune, délégataire) versée aux fournisseurs du service environnemental pour les indemniser.

A concession contract between the municipality and the delegatee, appended to the concession award decree,
Un contrat de délégation entre la commune et le délégataire, annexé au décret d'attribution de la délégation,

The delegatee is the authorizer of the request,
Le délégataire est l'approbateur de la demande

Strengthening delegatee skills is another crucial issue for the success
Le renforcement des compétences des délégataires est un autre enjeu déterminant du succès

the manager and the delegatee are both notified about leave requests,
le manager et le délégataire sont tous les deux notifiés des demandes d'absence

Motivation for the project 10 The lessons learned during the project serve to emphasize the key aspects of the delegatee profi le.
Motivation pour le projet 10 Les leçons apprises lors du projet permettent de souligner les grands enjeux autour du profi l des délégataires.

Investor more than entrepreneur: the delegatee must develop, as soon as he is selected, a medium- or even long-term vision of his activity10.
Un profi l d'investisseur plus que d'entrepreneur: le délégataire doit intégrer dès qu'il est sélectionné une vision à moyen, voire à long terme de son activité10.

employees during his or her leave will be assigned to the delegatee.
les demandes de congés par ses collaborateurs pendant ses congés sont affectées au délégataire.

The ideal profi le to become a delegatee is that of an investor with a service vision and sufficient financial resources, or the ability to mobilize such resources,
Le profil idéal pour devenir délégataire d'un réseau électrique rural serait celui d'un investisseur porteur d'une vision pour le service,

This is even more plausible since Ader does not check the investment made by the delegatee during the works, since it has no permanent presence on the worksites
Cela est d'autant plus plausible que l'Ader ne contrôle pas l'investissement réalisé par le délégataire lors des travaux, puisqu'elle n'est pas

providing a revenue incentive for the service delegatee.
assurant une rétribution incitative pour les délégataires de service.