DELEGATIONS WHOSE in French translation

• délégations dont

Examples of using Delegations whose in English and their translations into French

Any delegation whose voting rights are subject to a recommendation from the 27th Congress Credentials Committee will receive their voting cards after Credentials Committee deliberations
Les délégations dont les droits de vote sont soumis à la recommandation de la Commission des résolutions du 27e Congrès recevront leurs cartes de vote après délibération de la Commission des résolutions

a significant workload for the delegations, whose endeavours and display of commitment
une charge de travail importante pour les délégations, dont les efforts, le dévouement

The delegation whose name has been drawn will occupy the first seat in the General Assembly Hall,
La délégation dont le nom aura été tiré au sort occupera la première place dans la salle de l'Assemblée générale,

A roll-call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the delegations at the Conference, beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
L'appel a lieu dans l'ordre alphabétique anglais des noms des délégations à la Conférence et commence par la délégation dont le nom a été tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

effectiveness of the dialogue that the Committee holds with States parties concerning the reports before it are reinforced by the presence of a delegation whose members have competence in the matters covered in the report
le Comité engage avec les États parties à l'occasion de l'examen de leur rapport sont renforcées par la présence d'une délégation dont les membres exercent des responsabilités dans les domaines visés dans le rapport

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

actions and views of the delegation whose credentials were issued by President Rabbani were"not authoritative
les actes et les opinions de la délégation dont les pouvoirs avaient été émis par le Président Rabbani n'étaient"ni autorisés délégation n'était pas composée des"représentants légitimes de l'État islamique d'Afghanistan et ne devait pas avoir la possibilité de prendre la parole à l'Assemblée générale.">

this extreme position that really worry my delegation, whose final conclusion from the response we have received is not that there is a refusal to negotiate in the CD- though negotiation is our priority-
cette position extrême, qui préoccupent réellement ma délégation, qui finalement retient de la réponse qui nous a été donnée que l'on ne refuse pas de négocier à la Conférence du désarmement,

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commenзant par la dйlйgation dont le nom est tirй au sort par le Prйsident.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le Président.

beginning with the delegation whose name is drawn by lot by the President.
en commençant par la délégation dont le nom est tiré au sort par le président.

In addition, the delegations whose names I read out earlier have also become sponsors of the draft resolution.
En outre, les délégations dont je viens de citer le nom se sont également portées coauteurs du projet de résolution.

104 below are those of the delegations whose statements are summarized.
104 sont celles des délégations dont les interventions sont résumées.

We also offer our condolences to those other delegations whose nationals perished in that cowardly act of terror.
Nous présentons également nos condoléances aux autres délégations qui ont perdu des ressortissants dans cet acte de terreur marqué par la lâcheté.